1 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 - Ini rapi 2 00:00:48,960 --> 00:00:50,760 bahwa mereka mengundang kami ke negara tersebut. 3 00:00:50,960 --> 00:00:53,920 - Ini akan menjadi lebih baik jika kita berhasil mencetak gol dengan mereka. 4 00:00:54,120 --> 00:00:56,240 - Kamu bisa memukul Jacqueline kalau bisa, tapi... 5 00:00:56,440 --> 00:00:58,000 - Jika aku mau. - Berhenti pamer! 6 00:00:58,200 --> 00:01:00,520 Dia bukan tipe cewek yang seperti itu untuk melepaskan celana dalamnya 7 00:01:00,720 --> 00:01:01,840 dengan mudah, bukan? 8 00:01:02,040 --> 00:01:04,400 - Aku tipe pria yang baik untuk menjatuhkan milikku 9 00:01:04,600 --> 00:01:05,880 pada kepakan bulu mata. 10 00:01:12,040 --> 00:01:15,360 - Ya, lakukan saja apa yang kamu inginkan dengan Jacqueline, 11 00:01:15,560 --> 00:01:17,320 tapi jauhkan tanganmu dari Vicky, mengerti? 12 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 - Eh... 13 00:01:18,720 --> 00:01:21,120 Bahkan tidak ada tangan yang tersesat di pantatnya yang besar dan gemuk? 14 00:01:21,320 --> 00:01:22,440 - Apa maksudnya? 15 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 - Yah, sudah jelas. Dia punya pantat yang besar. 16 00:01:24,840 --> 00:01:26,760 - Tidak, dia tidak melakukannya. - Dia tentu saja melakukannya. 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,480 - Memang tidak buruk. - Ya. 18 00:01:33,680 --> 00:01:36,520 - Tapi itu tidak besar. - Lalu apa itu? 19 00:01:36,720 --> 00:01:39,960 - Ini lebih kemurahan hati, tipe ramah. 20 00:01:40,160 --> 00:01:42,800 - Mengesankan. - Tepat. 21 00:01:44,120 --> 00:01:46,400 - Itu yang aku katakan, dia memiliki pantat yang besar. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,240 - Kamu agak seperti babi, 23 00:01:51,440 --> 00:01:53,280 karena jika kamu melihatnya di Jacqueline, 24 00:01:53,480 --> 00:01:54,800 jika aku jadi kamu, aku akan diam. 25 00:01:55,000 --> 00:01:57,040 - Katakan padaku, apa yang kamu punya terhadap dia? 26 00:01:57,240 --> 00:01:58,440 - Tidak ada, dia tidak punya apa-apa! 27 00:01:58,640 --> 00:02:00,800 Tidak ada payudara, tanpa perut, tanpa pinggul, 28 00:02:01,000 --> 00:02:02,760 tidak ada pantat, tidak ada paha, tidak ada apa-apa. 29 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 Dataran suram, pacarmu. 30 00:02:35,080 --> 00:02:37,000 - Dia punya sesuatu jauh lebih penting 31 00:02:37,200 --> 00:02:38,520 itu membuatku terpesona. 32 00:02:38,720 --> 00:02:41,040 - Aku ingin tahu apa itu. - Aku akan memberitahumu. 33 00:02:41,240 --> 00:02:44,800 Sebuah perkebunan besar di Coulommiers, dikelilingi oleh taman seluas 5 hektar. 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,640 - 3 hari yang damai di Coulommiers, sebuah mimpi! 35 00:02:53,680 --> 00:02:54,720 Bisakah Anda bayangkan? 36 00:02:54,920 --> 00:02:57,160 3 hari berkubang dalam kemewahan, surga! 37 00:02:59,120 --> 00:03:00,760 - Berikan aku kuncinya? - Ya. 38 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 - Apa yang kamu lakukan dengan mereka? 39 00:03:09,880 --> 00:03:11,720 - Mereka terpeleset ke dalam lapisan. 40 00:03:11,920 --> 00:03:13,320 - Tasnya, tolol! 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,720 - Sial! 42 00:03:16,920 --> 00:03:18,560 - Nah, bagaimana sekarang? - Tunggu! 43 00:03:24,800 --> 00:03:26,480 Oh! Gila! - Itu dia. 44 00:03:28,480 --> 00:03:30,520 - Berhenti, pencuri! Berhenti, pencuri! 45 00:03:30,720 --> 00:03:33,000 - Menurutmu begitu mengejar kita? 46 00:03:33,200 --> 00:03:34,360 - Sepertinya begitu, ya? 47 00:03:35,960 --> 00:03:37,680 - Kamu tertangkap seperti tikus! 48 00:03:37,880 --> 00:03:39,960 - Hei, dia ingin menembak kita, brengsek itu. 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,040 - Mereka gila. Ayo, kita kalahkan. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,960 - Ini awal yang baik, akhir pekan kami yang tenang. 51 00:03:52,160 --> 00:03:53,440 Tenang. - Ya. 52 00:03:54,880 --> 00:03:55,960 Hati-hati, lampu merah. 53 00:03:56,160 --> 00:03:58,360 - Siapa yang peduli dengan lampu merah, sudah kubilang padamu! 54 00:03:58,560 --> 00:04:01,480 - Tapi apa... apa ini? 55 00:04:01,680 --> 00:04:03,760 - Sudah kubilang, kamu mengambil tas yang salah! 56 00:04:06,520 --> 00:04:08,120 - Diamlah atau aku akan menembak! 57 00:04:10,600 --> 00:04:12,880 Ayo! Siapa yang bisa mengkhianati kita? 58 00:04:13,080 --> 00:04:15,280 - 2 anak punk di dalam mobil berwarna putih. 59 00:04:15,480 --> 00:04:17,000 - Bisakah kamu mengenalinya? 60 00:04:17,200 --> 00:04:19,240 - Saya bisa. Saya mengambil foto mereka! 61 00:04:21,960 --> 00:04:24,040 Itu, bos! Itu mereka! 62 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 - Tuhan Yang Baik menyertai kita, bos. 63 00:04:26,120 --> 00:04:27,920 - Tutup perangkapmu! Jaga Salam Maria Anda! 64 00:04:28,120 --> 00:04:29,320 - Terima kasih, bos. - Ayo pergi! 65 00:04:33,080 --> 00:04:35,240 - Pelan-pelan! Kami tidak melakukan apa pun, kan? 66 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 - Kamu benar. Kami berlari seperti pencuri. 67 00:04:38,560 --> 00:04:39,880 - Ya, ya. 68 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 - Ada apa dengan orang ini? Apakah dia gila? 69 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 - Biarkan mereka lewat. 70 00:04:49,440 --> 00:04:51,360 Itu maniak itu lagi, orang-orang itu. 71 00:04:51,560 --> 00:04:53,120 - Ayo, cepat! Lulus! 72 00:04:53,320 --> 00:04:54,600 - Sekelompok orang gila! 73 00:04:55,720 --> 00:04:56,760 - Lempar tasnya 74 00:04:56,960 --> 00:04:57,880 dan kami akan melupakanmu. 75 00:04:58,080 --> 00:04:59,080 - Tas apa? 76 00:04:59,280 --> 00:05:01,400 - Jangan pura-pura bodoh! Tas berwarna coklat. 77 00:05:01,600 --> 00:05:03,760 - Apakah kamu melihatnya? Dia ingin mencuri pakaian kita. 78 00:05:03,960 --> 00:05:06,320 - Sayang sekali! - Tidak ada moralitas yang tersisa! 79 00:05:06,520 --> 00:05:08,120 - Jadi, apa jawabannya? 80 00:05:08,320 --> 00:05:10,640 - Kamu ingin jawabannya? Inilah jawaban Anda. 81 00:05:10,840 --> 00:05:12,040 Sampai jumpa. - Apa? 82 00:05:12,240 --> 00:05:14,240 - Tunggu, itu akan bergelombang. 83 00:05:14,920 --> 00:05:16,560 - Benar-benar gila, orang ini. 84 00:05:42,400 --> 00:05:44,320 - Singkirkan tumpukanmu, pecundang! 85 00:05:44,520 --> 00:05:45,800 - Aku sedang bekerja di sini. 86 00:05:46,640 --> 00:05:49,120 - Dan bagaimana menurutmu yang kita lakukan, bodoh? 87 00:05:49,320 --> 00:05:50,960 - Berhenti berdebat, mundur! 88 00:05:51,160 --> 00:05:52,840 Ah! - Biarkan aku yang menangani ini. 89 00:05:53,040 --> 00:05:54,760 - Dia gila, cewek ini! 90 00:05:59,240 --> 00:06:00,560 - Ah! Kotoran! 91 00:06:06,760 --> 00:06:10,840 - Ada mobil di belakang kita! - Kalah, Marco, injak! 92 00:06:11,040 --> 00:06:14,000 - Aku tidak bisa melaju lebih cepat. Aku sedang mengerjakannya. 93 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 - Lakukan seperti yang aku katakan. 94 00:06:24,600 --> 00:06:26,760 - Lebih cepat, lebih cepat! Mereka mengejar. 95 00:06:26,960 --> 00:06:29,400 - Mudah diucapkan. Saya tidak mengendarai Maserati! 96 00:06:35,520 --> 00:06:36,920 Apakah Anda melihat cara dia mengemudi? 97 00:06:37,120 --> 00:06:39,040 - Tidak masalah! - Ini bukan Le Mans! 98 00:06:45,920 --> 00:06:47,400 - Membantu! TIDAK! 99 00:06:47,600 --> 00:06:50,080 - Biasanya, luas itu tidak menyenangkan. 100 00:06:50,280 --> 00:06:53,840 Di tempat kerja, dia benar-benar menyebalkan. Diam atau aku akan memukulmu! 101 00:06:54,760 --> 00:06:55,960 Sejujurnya. 102 00:06:56,160 --> 00:06:58,360 - Di sini, di sana. Tempat parkir, cepat. - Ya, ya. 103 00:07:00,240 --> 00:07:03,280 - Mereka ada di tempat parkir. - Ikuti mereka, kami akan menyudutkan mereka. 104 00:07:03,480 --> 00:07:06,320 - Bagaimana dengan Austin? - Itu masih di sana. 105 00:07:07,720 --> 00:07:10,080 - Tapi siapa itu? 106 00:07:10,280 --> 00:07:12,280 - Bapa kami, yang ada di surga, 107 00:07:12,480 --> 00:07:15,440 dikuduskanlah kerajaanmu, kehendakmu terjadi. 108 00:07:23,120 --> 00:07:25,680 - Tapi apa itu? - Aku tidak tahu. Knalpot. 109 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 - Ah! 110 00:07:28,560 --> 00:07:29,680 - Ah, idiot. Kotoran! 111 00:07:29,880 --> 00:07:31,240 Tunggu! 112 00:07:42,120 --> 00:07:44,000 - Salam Maria, penuh rahmat. 113 00:07:44,200 --> 00:07:47,720 Terberkatilah kamu di kalangan wanita. 114 00:07:56,320 --> 00:07:58,800 - Penghalangnya, itu! - Aku tidak peduli tentang hal itu. 115 00:08:00,840 --> 00:08:02,880 - Apakah kamu gila? - Apakah kita akan membawanya bersama kita? 116 00:08:14,760 --> 00:08:17,680 - Biarkan aku keluar, aku mohon padamu. 117 00:08:17,880 --> 00:08:21,080 - Berhenti. Gus, singkirkan orang aneh ini. 118 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 - Lanjutkan. 119 00:08:29,160 --> 00:08:30,320 - Rokku! 120 00:08:35,480 --> 00:08:37,440 - Ini, lindungi dirimu. - Terima kasih. 121 00:08:37,640 --> 00:08:40,440 Untung masih ada orang baik sepertimu. 122 00:08:40,640 --> 00:08:42,040 - Aku akan mengantarmu, ya? 123 00:08:42,240 --> 00:08:43,760 - Dengan senang hati. - Ayo lewat sini. 124 00:08:53,680 --> 00:08:55,880 - Kami tidak akan pernah menangkap mereka. 125 00:08:56,080 --> 00:08:58,680 - Dan Austin itu masih mengikuti kita, bos. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,960 - Kerajaanmu datang, amin. 127 00:09:03,640 --> 00:09:06,000 Sial! Lakukan sesuatu, ya Tuhan! 128 00:09:06,200 --> 00:09:07,520 - Giliranmu bermain, Gus. 129 00:09:14,560 --> 00:09:17,120 - Ah baiklah... Ah baiklah, itu bagus. 130 00:09:18,240 --> 00:09:21,560 Terima kasih. Aku selalu bisa mengandalkanmu. 131 00:09:36,280 --> 00:09:37,760 Ah! Akhirnya! 132 00:09:38,800 --> 00:09:40,520 Kamu memang suka dimintai tolong ya? 133 00:09:44,320 --> 00:09:46,000 - Mereka mengejar. - Hah? 134 00:09:46,840 --> 00:09:48,920 - Turun, demi Tuhan! Turun! 135 00:09:56,360 --> 00:09:57,480 - Roda kanan! 136 00:10:00,080 --> 00:10:01,640 Kotoran! Banku, kawan! 137 00:10:05,880 --> 00:10:07,160 Setiap orang untuk dirinya sendiri, sobat. 138 00:10:13,280 --> 00:10:14,280 - Kedua tas 139 00:10:14,480 --> 00:10:15,680 terbakar di dalam. 140 00:10:15,880 --> 00:10:17,760 - Aku melihat 2 orang itu berangkat bersama mereka. 141 00:10:17,960 --> 00:10:19,960 - Untuk pekerjaan yang rumit, topiku untukmu. 142 00:10:20,160 --> 00:10:22,160 - Apa yang dia bicarakan? 143 00:10:22,360 --> 00:10:24,760 - Dia berkata untuk pekerjaan yang rumit, bos... 144 00:10:24,960 --> 00:10:28,200 - Saya tidak melakukan pekerjaan yang rumit. Mustahil. 145 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 Apa pekerjaanmu? 146 00:10:44,880 --> 00:10:46,120 - Coba tebak, bos. 147 00:10:46,320 --> 00:10:50,080 - Oh! Menjijikkan. 148 00:10:50,280 --> 00:10:51,480 Oh! 149 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 - Kita harus bersembunyi. - Tapi dimana? 150 00:10:57,240 --> 00:10:58,600 - Aku tidak tahu. 151 00:10:58,800 --> 00:10:59,840 Rol suci! 152 00:11:03,760 --> 00:11:05,600 - Ah! Bagus. Santo Fransiskus dari Assisi. 153 00:11:05,800 --> 00:11:07,560 Anda tiba sekarang? 154 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 - Permisi? 155 00:11:08,960 --> 00:11:10,920 - Apakah kamu dari Seminari Santo Fransiskus? 156 00:11:11,120 --> 00:11:12,480 - Eh... - Tidak kurang dengan jeans! 157 00:11:12,680 --> 00:11:15,800 Imam-pekerja dapat saya terima, tapi pendeta punk, tidak! 158 00:11:19,720 --> 00:11:21,040 - Maafkan aku, Ayah, 159 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 tapi sebenarnya kami lebih memilih saudara perempuan, kamu tahu. 160 00:11:23,800 --> 00:11:24,920 Ya. Selamat tinggal. 161 00:11:25,840 --> 00:11:27,080 - Itu tidak menghentikanmu 162 00:11:27,280 --> 00:11:29,040 dari mengucapkan sedikit doa untuk kami, 163 00:11:29,240 --> 00:11:31,120 karena saat ini, kami sangat membutuhkannya. 164 00:11:32,280 --> 00:11:34,240 - Anak-anakku, era yang luar biasa! 165 00:11:35,320 --> 00:11:37,080 - Apakah itu kamu? - Ya, itu kami. 166 00:11:37,920 --> 00:11:40,200 - Kamu tidak datang lebih awal. Patrick dan Maurice? 167 00:11:40,400 --> 00:11:42,200 - Siapa? - Pendamping baru. 168 00:11:42,400 --> 00:11:44,360 - Artinya... - Tentu saja. 169 00:11:44,560 --> 00:11:45,960 Dia Patrick dan aku... 170 00:11:46,160 --> 00:11:47,600 - Maurice. - Itu saja. 171 00:11:47,800 --> 00:11:49,120 - Kami tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu. 172 00:11:49,320 --> 00:11:51,040 - Jadi, gadis-gadis, cepatlah. 173 00:11:51,240 --> 00:11:53,480 Kita terlambat. Ayo. 174 00:11:53,680 --> 00:11:55,520 Luar biasa, kita akan melewatkannya. 175 00:11:56,880 --> 00:11:59,640 Ayo! Percepat. Dan mereka tidak akan terburu-buru. 176 00:11:59,840 --> 00:12:02,720 Sejujurnya, kami tidak di Champs-Elysées. 177 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Ayo! 178 00:12:04,920 --> 00:12:08,200 Cepatlah sedikit. Iya benar sekali. 179 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 *-Penumpang pada penerbangan Royal Air Maroc* 180 00:12:11,000 --> 00:12:14,080 *Air France 751 ke* 181 00:12:14,280 --> 00:12:17,880 *Casablanca dan Marrakesh diminta untuk melanjutkan...* 182 00:12:18,800 --> 00:12:21,080 - Hei, kamu tidak biarawati, kan? 183 00:12:21,280 --> 00:12:23,360 - Mengapa? Apakah kita berbau seperti kapur barus? 184 00:12:23,560 --> 00:12:25,520 - Tidak, bukan itu, tapi dengan keberuntungan 185 00:12:25,720 --> 00:12:27,600 yang kita alami hari ini, kamu tidak pernah tahu. 186 00:12:48,960 --> 00:12:50,480 - Apakah ini tur teater? 187 00:12:50,680 --> 00:12:52,640 - Tebakan. - Aula musik, balet? 188 00:12:52,840 --> 00:12:54,760 - Tidak, ini lebih seperti sebuah sirkus. 189 00:12:54,960 --> 00:12:56,600 - Kemana tujuanmu seperti ini? 190 00:12:56,800 --> 00:12:58,120 - Ke tempat yang tidak diketahui, sobat. 191 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 - Ayolah, demi Tuhan! Pindahkan salib Anda. 192 00:13:06,840 --> 00:13:08,320 Kita akan ketinggalan pesawat. 193 00:13:20,520 --> 00:13:24,960 - Itu dia, semuanya ada di sini. 12 perempuan, 2 laki-laki, dan saya. 194 00:13:25,920 --> 00:13:30,600 Ayo, gadis-gadis! Ayo cepat. Ayo pergi. Ayo ayo. 195 00:13:30,800 --> 00:13:33,760 - Permisi. Apakah Anda memahami semua ini? 196 00:13:33,960 --> 00:13:35,120 - Tidak. - Apa yang kita lakukan? 197 00:13:35,320 --> 00:13:37,040 - Aku tidak tahu. Ikuti saja, pindah. 198 00:13:47,000 --> 00:13:48,480 - Di paling depan? - Tidak, tidak. 199 00:13:48,680 --> 00:13:50,200 - Apakah kamu melihatnya? - Tidak, tidak. 200 00:13:50,400 --> 00:13:51,680 - Kamu akan menyalinnya untukku 201 00:13:51,880 --> 00:13:53,800 100 kali surat Korintus. 202 00:13:54,000 --> 00:13:57,160 Itu akan mengajarimu untuk menatap kecelakaan. 203 00:13:57,360 --> 00:13:58,480 Ayo. 204 00:13:59,480 --> 00:14:01,800 - Oh, maaf, Ayah. Saya minta maaf. 205 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Teruskan. 206 00:14:03,200 --> 00:14:04,960 Gadis-gadis, ke kiri. Ayo cepat. 207 00:14:05,160 --> 00:14:08,000 Ayo. Jangan memaksa para remaja putra ini. 208 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 Sulit dipercaya. Ayo, cepat. 209 00:14:12,600 --> 00:14:15,440 - Tolong taruh tasmu tolong di rak. 210 00:14:22,080 --> 00:14:23,600 - Kamu menjatuhkan brosur. 211 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 - Permisi, Bu. 212 00:14:29,920 --> 00:14:31,640 - Nona, kamu salah. 213 00:14:32,360 --> 00:14:33,720 - Permisi, Suster. 214 00:14:37,080 --> 00:14:38,760 - Aku menganggap semua itu sebagai uang tunai? 215 00:14:38,960 --> 00:14:41,160 - Apakah kamu tidak punya pertanyaan yang tidak terlalu bodoh? 216 00:14:41,360 --> 00:14:43,320 - Ya, tapi itu bukan selebaran. 217 00:14:43,520 --> 00:14:44,600 Apa itu? 218 00:14:45,680 --> 00:14:48,400 - Sebuah keajaiban. - Menurutmu begitu? 219 00:15:04,160 --> 00:15:06,520 *- Hadirin sekalian, segera lepas landas. 220 00:15:06,720 --> 00:15:09,160 Hadirin sekalian, lepas landas sebentar lagi. 221 00:15:27,840 --> 00:15:30,400 - Apa maksudmu tiket kita sudah terpakai? 222 00:15:30,600 --> 00:15:32,000 Kami di sini. - Dan kelompok kita? 223 00:15:32,200 --> 00:15:34,120 - Apakah kamu bersama para pendeta atau para gadis? 224 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 - Dengan gadis-gadis itu. - Itu saja, terbang. 225 00:15:37,440 --> 00:15:38,840 - Ay, ay, ai. 226 00:15:39,040 --> 00:15:41,240 Dan penerbangan berikutnya ke Agadir, kapan itu? 227 00:15:41,440 --> 00:15:42,960 - Tunggu, biarkan aku memeriksanya. 228 00:15:43,160 --> 00:15:46,440 Saat ini sulit. Penerbangannya cukup penuh. 229 00:15:46,640 --> 00:15:48,800 Tapi tunggu. Hari ini sudah full booking... 230 00:15:49,000 --> 00:15:49,920 Ah! Besok. 231 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Besok... aku sudah kenyang. 232 00:15:54,040 --> 00:15:56,840 Jika kamu mau, aku bisa memasukkanmu ke dalam daftar tunggu. 233 00:15:57,040 --> 00:16:00,400 - Semua ini karena tuan ingin melihat mobil yang terbakar. 234 00:16:20,920 --> 00:16:23,040 - Apa yang dilakukan para pendeta pakai di bawahnya? 235 00:16:23,240 --> 00:16:24,400 - Tidak ada apa-apa. 236 00:16:25,640 --> 00:16:27,360 Atau sama seperti kita. 237 00:16:27,560 --> 00:16:31,000 - Oh! Sungguh mengasyikkan! - Ya. 238 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 - Astaga! 239 00:16:33,560 --> 00:16:35,360 - Ini dia. Apakah Anda mengerti sekarang? 240 00:16:35,560 --> 00:16:38,440 - Banknya. Orang yang menembak kita. 241 00:16:38,640 --> 00:16:39,960 - Tepatnya di sana. Anda mengerti. 242 00:16:40,160 --> 00:16:42,240 Dan kemudian DS hitam, suara tembakan. 243 00:16:42,440 --> 00:16:44,840 - Bajingan yang menembak kita. 244 00:16:46,240 --> 00:16:48,720 Maaf, Ayah. Aku hanya ingin mengatakan... 245 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Oh sial! 246 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 - Itu kebenarannya. 247 00:16:55,040 --> 00:16:57,560 Kami seharusnya mengambil semuanya rindu ke pesta di Agadir. 248 00:16:57,760 --> 00:17:00,760 Aku akan menceritakan semuanya padamu! Saya tidak menyembunyikan apa pun. 249 00:17:02,560 --> 00:17:03,760 - Hotel yang mana? 250 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 Apa? 251 00:17:10,840 --> 00:17:12,240 - Salam. 252 00:17:16,240 --> 00:17:17,360 - Tikus kecil. 253 00:17:19,080 --> 00:17:21,400 Ini untuk ibuku, bos. - Ah, benarkah? 254 00:17:21,600 --> 00:17:24,160 - Berapa harganya ke Agadir? - Pulang pergi. 255 00:17:24,360 --> 00:17:26,720 - 3000, 3500. - Apa? 256 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 Sepuluh ribu untuk kita bertiga? 257 00:17:28,520 --> 00:17:30,360 Sekarang itu adalah pukulan yang sangat rendah. 258 00:17:30,560 --> 00:17:33,240 - Kami tidak punya uang sepeser pun. - Percayalah, kami akan menemukannya! 259 00:17:33,440 --> 00:17:35,040 Dompetnya, jam tangannya. 260 00:17:36,440 --> 00:17:37,960 Apa yang kamu katakan? 261 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 - Ya, bos. - Oh baiklah. 262 00:17:49,760 --> 00:17:52,200 - Kami tidak akan berbuat jauh-jauh dengan ini, bos. 263 00:17:54,920 --> 00:17:58,080 - Buka. Buka! Astaga! 264 00:17:58,280 --> 00:18:00,320 Gigi emas. Saya menginginkannya. 265 00:18:00,520 --> 00:18:03,200 - Kamu tidak akan melakukan itu? Kamu tidak begitu menyedihkan? 266 00:18:03,400 --> 00:18:05,440 - Oh ya! Buka jebakanmu. - TIDAK! 267 00:18:08,240 --> 00:18:09,680 - Apa? Apa? 268 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 - Oh! 269 00:18:37,400 --> 00:18:38,400 Ayah! 270 00:18:38,600 --> 00:18:40,000 - Diam, idiot. 271 00:18:40,200 --> 00:18:41,520 Ini bukan untukmu. 272 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Wanita, sangat megah! 273 00:18:43,880 --> 00:18:45,840 Tapi pria bisa akan bergerak juga. 274 00:18:46,040 --> 00:18:47,600 Benar kan, Ayah? 275 00:18:54,560 --> 00:18:56,360 Jangan minta maaf, Ayah. 276 00:18:56,560 --> 00:18:57,960 Biarkan alam mengambil jalannya. 277 00:19:17,080 --> 00:19:18,120 - Itu fakta yang diketahui. 278 00:19:18,320 --> 00:19:21,000 Setelah pencurian, Anda berakhir dengan Interpol di pantatmu. 279 00:19:21,200 --> 00:19:22,960 - Berapa banyak yang ada di sana menurut anda? 280 00:19:23,160 --> 00:19:25,280 - Di dalam 2 tas? 5 juta mudah. 281 00:19:25,480 --> 00:19:27,520 20 tahun penjara, pada dasarnya. - Yah, itu sangat sederhana. 282 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 Ketika kami tiba, kami menyerahkannya kepada polisi, 283 00:19:29,800 --> 00:19:31,160 kami menjelaskannya kepada mereka. 284 00:19:31,360 --> 00:19:33,680 - Ya, dan kita berakhir di penjara segera. 285 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 - Mengapa? 286 00:19:35,080 --> 00:19:37,720 - Aku sulit mempercayainya. Jadi polisi, tidak mungkin. 287 00:19:37,920 --> 00:19:39,240 - Kamu benar, kami diam saja. 288 00:19:39,440 --> 00:19:41,000 Apa yang sebenarnya ingin saya ketahui 289 00:19:41,200 --> 00:19:43,080 adalah siapa kita dan apa yang kami lakukan di sini. 290 00:19:43,280 --> 00:19:44,240 - Harus logis. 291 00:19:44,440 --> 00:19:46,120 Jika kita dikelilingi oleh gadis-gadis... 292 00:19:46,320 --> 00:19:48,560 Lihat, ini memang kita jaga mereka, kan? 293 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 - Oh! - Maaf. 294 00:22:00,880 --> 00:22:03,440 - Pemuda tampan, yang dirindukan ada bersamaku! 295 00:22:04,400 --> 00:22:05,720 Ayo, gadis-gadis! 296 00:22:06,960 --> 00:22:09,080 Kamar untuk semua remaja putri ini. 297 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 - Apakah kamu punya kamar dengan pemandangan laut? 298 00:22:11,640 --> 00:22:12,760 - SAYA JUGA! 299 00:22:12,960 --> 00:22:14,960 - Semua kamar kami memiliki pemandangan laut. 300 00:22:16,360 --> 00:22:17,760 - Yoo-hoo! - Ah! 301 00:22:17,960 --> 00:22:19,880 - Kami kaya, kawan. - Apakah kamu melihatnya? 302 00:22:20,080 --> 00:22:21,840 Kami akan bisa membeli sebuah toko 303 00:22:22,040 --> 00:22:23,160 menjual sepatu roda. 304 00:22:23,360 --> 00:22:25,360 - Benar sekali. - Astaga! Semua adonan ini! 305 00:22:25,560 --> 00:22:27,480 Rumah pedesaan saya, untuk ibuku... 306 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 - Kamu sudah membaginya. - Dan ini, itu... 307 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 Ah! 308 00:22:32,400 --> 00:22:33,880 Anda di sini! 309 00:22:34,080 --> 00:22:35,720 - Ya, seperti yang Anda lihat, ya. 310 00:22:35,920 --> 00:22:37,920 - Kamu menggoda. Permisi. 311 00:22:38,120 --> 00:22:40,880 - Tidak sama sekali, tidak. Kami menyingkirkan... 312 00:22:49,600 --> 00:22:51,480 - Kami memiliki kamar yang bersebelahan. 313 00:22:51,680 --> 00:22:52,800 - Itu bagus. 314 00:22:53,000 --> 00:22:54,760 - Michelle bersamaku. 315 00:22:56,200 --> 00:22:57,400 - Sempurna. 316 00:22:59,040 --> 00:23:00,400 - Namaku Maryse. 317 00:23:00,600 --> 00:23:02,160 - Itu nama yang bagus, kan? 318 00:23:02,360 --> 00:23:04,000 - Terpesona. Terpesona. 319 00:23:06,120 --> 00:23:07,480 - Sampai jumpa lagi! 320 00:23:07,680 --> 00:23:09,080 - Benar, sampai jumpa lagi. 321 00:23:10,160 --> 00:23:11,880 - Ciaociao! - Sampai jumpa lagi! 322 00:23:12,080 --> 00:23:13,240 - Ciao! 323 00:23:18,000 --> 00:23:19,600 - Selamat tinggal! Selamat tinggal! - Selamat tinggal! 324 00:23:22,920 --> 00:23:24,640 - Sekarang, simpan semua ini di brankas, 325 00:23:24,840 --> 00:23:27,320 karena aku tidak mau untuk terkena serangan jantung. 326 00:23:32,880 --> 00:23:34,280 Di sana. Terima kasih. 327 00:23:35,000 --> 00:23:38,120 Dengan begitu, kita aman. - Hai! Anda mengambil uang tunai, bukan? 328 00:23:38,320 --> 00:23:39,320 - Sedikit, ya. 329 00:23:39,520 --> 00:23:41,720 - Itu kacau. Masukkan kembali ke dalam brankas. 330 00:23:41,920 --> 00:23:42,960 - Apakah kamu gila? 331 00:23:43,160 --> 00:23:45,120 Ini untuk transportasi, yang menjaga, 332 00:23:45,320 --> 00:23:47,320 Kecemasan. Semua itu ada harganya, bukan? 333 00:23:47,520 --> 00:23:48,720 - Dan di sana, berapa harganya? 334 00:23:48,920 --> 00:23:50,760 - Sudah cukup untuk mengambil minuman. 335 00:23:50,960 --> 00:23:52,280 - Yang besar, menurutku, bukan? 336 00:23:52,480 --> 00:23:53,760 - Ya, aku sangat haus. 337 00:23:53,960 --> 00:23:55,120 - Serahkan itu padaku. 338 00:24:03,480 --> 00:24:06,720 - Ya, Nona. Segera. - Oke, aku akan mengantarmu. 339 00:24:06,920 --> 00:24:10,320 - Kamar 42, Marseille sedang terhubung. - Segera, mengantarkanmu. 340 00:24:10,520 --> 00:24:12,720 - Halo ibu? Itu Irene. 341 00:24:12,920 --> 00:24:16,160 Ya, ya. Kami tiba dengan selamat. Ya, itu bagus. 342 00:24:16,360 --> 00:24:18,400 - Ah! Aku senang sekali, Bu. 343 00:24:18,600 --> 00:24:20,680 Andai saja Anda tahu betapa indahnya Maroko. 344 00:24:20,880 --> 00:24:22,280 - Tidak, sangat sepi. 345 00:24:22,480 --> 00:24:24,240 Tidak ada anak laki-laki, aku bersumpah. 346 00:24:24,440 --> 00:24:26,120 - Semua biaya ditanggung. 347 00:24:26,320 --> 00:24:29,760 Makanan penutup sepuasnya, kamar dan makan, luar biasa. 348 00:24:31,240 --> 00:24:33,760 Tidak, tidak, Ayah. Saya tidak akan berlebihan dengan rosé. 349 00:24:33,960 --> 00:24:35,920 - Segera, jangan tidak sabar. 350 00:24:36,120 --> 00:24:37,240 - Maaf, sedang sibuk. 351 00:24:42,680 --> 00:24:44,560 - Itu satu hal yang baik diurus, kan? 352 00:24:44,760 --> 00:24:45,760 - Dan sekarang? 353 00:24:45,960 --> 00:24:48,040 - Hentikan! Kamu membuat rambutku basah. 354 00:24:49,080 --> 00:24:51,040 Aduh! Matamu terkena sabun. 355 00:24:51,240 --> 00:24:53,920 - Kesalahan kecil adalah milik kita. Setelah Anda, Tuanku. 356 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 - Aku tidak akan melakukan hal seperti itu. 357 00:24:55,320 --> 00:24:57,160 - Siapa itu? 358 00:24:57,360 --> 00:24:59,440 - 2 wanita cantik siapa yang membutuhkan kita? 359 00:24:59,640 --> 00:25:02,800 - Mereka bisa membuka pintu. - Telepon adalah masalah yang rumit. 360 00:25:03,000 --> 00:25:04,480 Anda tahu apa yang saya maksud? 361 00:25:04,680 --> 00:25:06,360 - Ya baiklah. Begitu, begitu. 362 00:25:11,280 --> 00:25:12,280 - Halo? 363 00:25:12,480 --> 00:25:14,400 *- Nah, Anda pasti meluangkan waktu Anda! 364 00:25:14,600 --> 00:25:16,400 *Apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 365 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 - Yah... 366 00:25:17,800 --> 00:25:20,640 *- Hah? Apa maksudmu dengan "baik"? Apakah ini Patrick atau Maurice? 367 00:25:20,840 --> 00:25:23,280 - Patrick. *- Ah! Sempurna. 368 00:25:23,480 --> 00:25:25,600 Jadi, beritahu aku, apakah kamu tiba dengan selamat? 369 00:25:25,800 --> 00:25:27,040 - Siapa orang bodoh ini? 370 00:25:27,240 --> 00:25:30,120 *- Hah? Halo? Halo? Tidak, jangan menutup telepon. 371 00:25:30,320 --> 00:25:32,520 - Ya, maafkan aku untuk pertanyaan tidak masuk akal ini, 372 00:25:32,720 --> 00:25:34,160 tapi siapa yang menelepon? 373 00:25:35,080 --> 00:25:36,800 *- Apa maksudmu "siapa yang menelepon"? 374 00:25:37,000 --> 00:25:41,640 Itu bosmu, Gaston Dupuis. Dari panitia Charmes et Loisirs. 375 00:25:41,840 --> 00:25:43,960 Apakah Anda mengenali saya sekarang, tolol? 376 00:25:44,160 --> 00:25:45,920 Jadi, di mana posisi kita? 377 00:25:46,120 --> 00:25:48,280 - Ya, kita sudah sampai. 378 00:25:48,480 --> 00:25:52,240 *- Aku tahu itu sejak saat itu kamu menjawabku, bodoh. 379 00:25:52,440 --> 00:25:55,840 Maksudku gadis-gadis kita. Apakah Anda memilikinya dengan baik? 380 00:25:56,040 --> 00:25:58,120 - Nona Péronnaise Timur. 381 00:25:59,760 --> 00:26:01,760 - Tapi tahukah kamu bahwa kamu harus melakukannya 382 00:26:01,960 --> 00:26:03,640 berada di Agadir hari ini, kan? 383 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 - Tapi memang begitu. 384 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 Apakah dia mabuk atau apa? - Dia sakit. 385 00:26:07,200 --> 00:26:08,400 - Mendekatlah. 386 00:26:09,440 --> 00:26:10,760 Datanglah lebih dekat lagi. 387 00:26:11,960 --> 00:26:14,760 - Nah, itu dia. Kita tidak bisa lebih dekat lagi. 388 00:26:15,960 --> 00:26:17,560 - Duduklah. 389 00:26:22,120 --> 00:26:23,480 Tidak, jangan duduk. 390 00:26:23,680 --> 00:26:24,960 Berdiri. 391 00:26:27,120 --> 00:26:29,840 Tunjukkan... Tunjukkan kakimu. 392 00:26:30,040 --> 00:26:31,440 - Untuk apa? 393 00:26:33,120 --> 00:26:34,560 - Apakah itu benar-benar diperlukan? 394 00:26:34,760 --> 00:26:36,320 - Ini sangat penting. 395 00:26:38,000 --> 00:26:40,920 Baiklah, ayolah. Lepaskan celana itu. 396 00:26:41,120 --> 00:26:42,960 - Dia maniak, orang ini. 397 00:26:43,160 --> 00:26:44,760 - Urus urusanmu sendiri! 398 00:26:45,400 --> 00:26:47,640 Ayolah, jangan berdebat. Lepaskan itu. 399 00:26:54,320 --> 00:26:55,520 Apa? 400 00:26:55,720 --> 00:26:57,880 Anda memakai celana ketat dan celana dalam? 401 00:26:58,080 --> 00:27:01,000 - Tidak, Yang Mulia, sangat klasik. 402 00:27:01,200 --> 00:27:02,520 - Injak sesuatu. 403 00:27:02,720 --> 00:27:04,080 - Dia gila, orang ini. 404 00:27:06,320 --> 00:27:07,480 Di tempat tidur, tidak apa-apa? 405 00:27:07,680 --> 00:27:09,160 - Iya benar sekali. Di tempat tidur. 406 00:27:09,360 --> 00:27:10,800 Ya, naiklah ke tempat tidur. 407 00:27:11,000 --> 00:27:12,360 - Tidak ada tempat tidur, bos. 408 00:27:12,560 --> 00:27:15,800 - Apa maksudmu, tidak ada tempat tidur? Ah ya, benar. Tidak ada tempat tidur. 409 00:27:16,000 --> 00:27:17,680 Bodoh, tidak ada tempat tidur! 410 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 - Ah, ya, ada. 411 00:27:19,080 --> 00:27:20,520 *- Sudah kubilang tidak ada! 412 00:27:20,720 --> 00:27:22,320 - Lalu apa yang kita injak? 413 00:27:22,520 --> 00:27:24,000 - Kesunyian! Diam! 414 00:27:24,200 --> 00:27:26,840 Dan ketahuilah itu sekecil apa pun, bam! 415 00:27:27,040 --> 00:27:28,080 Kembali ke Paris! 416 00:27:30,920 --> 00:27:32,840 Kamu sangat manis, Nona. 417 00:27:33,040 --> 00:27:35,800 - Untuk yang ke 10 kalinya, ya menghubungkanku ke Houdan? 418 00:27:36,000 --> 00:27:36,920 - Apakah itu di Perancis? 419 00:27:37,120 --> 00:27:38,600 - Tentu saja di Perancis. 420 00:27:38,800 --> 00:27:41,760 - H untuk Hassan, O untuk Odir, U untuk Uran, D untuk Delila, 421 00:27:41,960 --> 00:27:43,400 A untuk Ahmed... 422 00:27:43,600 --> 00:27:44,560 Apakah itu benar? 423 00:27:47,840 --> 00:27:48,840 - Silakan. 424 00:27:49,040 --> 00:27:50,400 - Apa yang kamu inginkan? 425 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 - Dakar. Asalmu dari mana? 426 00:27:53,160 --> 00:27:55,360 - Ya Tuhan, ayolah! Maksudnya itu apa? 427 00:27:55,560 --> 00:27:57,280 Apakah kamu mengerti sesuatu? - Tidak ada apa-apa. 428 00:27:57,480 --> 00:27:59,880 Apa yang saya tahu, apakah mereka mencuri segalanya dari kita. 429 00:28:00,080 --> 00:28:01,600 Bahkan cek perjalanan kami. 430 00:28:02,720 --> 00:28:04,920 - Ini, Anda tanda tangan di sini, Pak. 431 00:28:07,520 --> 00:28:09,640 - Punya pena? - Apa? 432 00:28:09,840 --> 00:28:11,400 - Sesuatu yang perlu ditulis, kau tahu? 433 00:28:11,600 --> 00:28:12,520 - Ini dia, Pak. 434 00:28:12,720 --> 00:28:14,000 - Terima kasih. 435 00:28:15,160 --> 00:28:16,680 - Apakah barang ini mahal? 436 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 - Yah... tidak. 437 00:28:18,640 --> 00:28:21,640 - Lalu kenapa diikat? - Aku tidak tahu. 438 00:28:22,760 --> 00:28:24,080 - Bagaimana aku harus menandatanganinya? 439 00:28:24,280 --> 00:28:25,640 - Dengan nama Anda, Pak. 440 00:28:26,920 --> 00:28:30,960 - Apakah Marco dieja dengan C atau Q? 441 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 - Kamu sangat bodoh! Dengan keduanya. 442 00:28:47,760 --> 00:28:49,840 - Di sana. - Terima kasih. 443 00:28:54,120 --> 00:28:55,560 Tolong tunggu sebentar. 444 00:28:57,080 --> 00:28:59,200 - Berhasil, ada di dalam tas. 445 00:29:00,000 --> 00:29:01,080 - Tentu saja. 446 00:29:02,200 --> 00:29:03,360 - Apakah kamu sudah selesai? 447 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 - Tuan... 448 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 - Kamu, hentikan kebiasaan itu dari mengunyah permen karet 449 00:29:08,200 --> 00:29:09,480 sambil melayani pelanggan! 450 00:29:09,680 --> 00:29:10,880 - Ada sesuatu 451 00:29:11,080 --> 00:29:13,680 itu sepertinya tidak benar bagiku pada cek perjalanan ini. 452 00:29:13,880 --> 00:29:15,760 - Sudah jelas, tanda tangan kedua 453 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 tidak cocok. 454 00:29:18,680 --> 00:29:20,680 - Apa itu? Apakah ini sebuah penundaan? 455 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 - Di mana? Di mana? 456 00:29:22,720 --> 00:29:25,520 - Jangan tembak! Saya mohon, jangan tembak! 457 00:29:25,720 --> 00:29:28,280 - Dimana para gangsternya? - Di Sini! 458 00:29:49,720 --> 00:29:50,800 - Aduh! 459 00:29:51,600 --> 00:29:54,440 - Tidak, tapi... Apa kamu gila? Tidak, tapi... 460 00:30:09,680 --> 00:30:11,320 - Bolehkah? 461 00:30:30,560 --> 00:30:32,240 - Kumpulkan semua gadis! 462 00:30:32,440 --> 00:30:35,200 - Apa yang terjadi? - Gadis-gadis itu membuat kekacauan. 463 00:30:35,400 --> 00:30:38,240 Kumpulkan mereka untukku sebelum aku menjadi gila. 464 00:30:38,440 --> 00:30:40,440 Ah! Sebelum aku menjadi gila! 465 00:30:51,760 --> 00:30:53,560 - Melompat! Ayo pergi. 466 00:30:53,760 --> 00:30:56,440 Ya, semuanya kecil keluarga semuanya bersama-sama. 467 00:30:58,320 --> 00:30:59,360 - Dimana Maryse? 468 00:30:59,560 --> 00:31:01,360 - Dia ada di kamarnya. 469 00:31:01,560 --> 00:31:04,120 - Baiklah, aku pergi. Aku akan menjemputnya, aku akan kembali. 470 00:31:06,120 --> 00:31:07,400 - Kesunyian. 471 00:31:09,520 --> 00:31:11,720 Aku bilang, diam! 472 00:31:13,200 --> 00:31:17,680 Nona, saya sangat, tapi sangat tidak senang. 473 00:31:22,320 --> 00:31:23,840 - Siapa itu? - Alain. 474 00:31:32,240 --> 00:31:34,440 Apakah kamu merasa tidak enak badan? - Tidak. 475 00:31:35,160 --> 00:31:37,520 - Kamu menangis. - Apakah itu terlihat? 476 00:31:38,760 --> 00:31:41,320 - Ayo, ceritakan semuanya. Seperti kakak laki-laki, ya? 477 00:31:41,520 --> 00:31:42,960 - Tidak. 478 00:31:43,160 --> 00:31:44,760 - Kamu tidak mau curhat padaku? 479 00:31:45,680 --> 00:31:48,400 - Ya, tapi tidak seperti saudara. 480 00:31:53,680 --> 00:31:54,720 - Nah, 481 00:31:54,920 --> 00:31:56,240 mengapa kesedihan sebesar ini? 482 00:31:56,440 --> 00:31:59,360 - Karena aku yang paling jelek dari semua gadis. 483 00:31:59,920 --> 00:32:01,440 - Sekarang, kamu berbicara omong kosong. 484 00:32:01,640 --> 00:32:04,800 - Oh tidak, andai saja aku cantik, kamu pasti memperhatikanku. 485 00:32:05,000 --> 00:32:06,680 - Itu salah. 486 00:32:08,440 --> 00:32:09,840 Aku sangat menyukaimu. 487 00:32:10,040 --> 00:32:11,440 - Apakah itu benar? - Ya. 488 00:32:11,640 --> 00:32:15,760 - Kalau begitu, buktikan padaku. 489 00:32:16,720 --> 00:32:18,080 - Apa? Sekarang, di sini? 490 00:32:18,280 --> 00:32:19,680 - Mengapa? 491 00:32:19,880 --> 00:32:21,840 Apakah Anda ingin kami mengecat ulang dindingnya pertama? 492 00:32:22,040 --> 00:32:24,400 - Tidak, tapi... Norbert sedang menunggu kita. 493 00:32:24,600 --> 00:32:26,000 - Siapa yang peduli. 494 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 - Apa pendapat para gadis tentang hal itu? 495 00:32:29,080 --> 00:32:30,600 - Menurutmu apa yang mereka pikirkan? 496 00:32:31,520 --> 00:32:35,720 - Nona, kamu pasti begitu wajah asli Perancis. 497 00:32:38,000 --> 00:32:40,800 Dan bukannya berperilaku dengan keanggunan, 498 00:32:41,000 --> 00:32:42,760 kamu mengacaukan semuanya. 499 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 Jadi 2 solusi. 2. 500 00:32:45,000 --> 00:32:46,120 Entah kamu tenang, 501 00:32:46,320 --> 00:32:49,120 atau aku akan menjatuhkanmu. 502 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 - YA, KAMI MENDAPATKANNYA. 503 00:32:56,840 --> 00:32:58,920 - Patrick. 504 00:32:59,120 --> 00:33:00,960 Patrick, ini aku. Buka! 505 00:33:01,160 --> 00:33:02,840 - Terjebak. Apa yang harus saya lakukan? 506 00:33:03,040 --> 00:33:05,440 - Aku tidak tahu. Lari ke kamarmu, pergi. 507 00:33:05,640 --> 00:33:07,040 - Patrick, akhirnya! 508 00:33:09,800 --> 00:33:10,920 Buka! 509 00:33:12,320 --> 00:33:13,480 - Masuklah, ini terbuka. 510 00:33:14,520 --> 00:33:15,680 - Ayo! 511 00:33:16,360 --> 00:33:17,440 - Ayo, cepat. 512 00:33:18,520 --> 00:33:19,600 - Oh! 513 00:33:21,840 --> 00:33:23,280 - Apa yang kamu lakukan? 514 00:33:23,480 --> 00:33:25,880 - Aku tertidur. Itu jetlag... 515 00:33:26,080 --> 00:33:28,640 - Oh! jetlag... Ini bahkan belum genap 2 jam. 516 00:33:28,840 --> 00:33:31,320 - Itu cukup membuatku pingsan. - Ringan. 517 00:33:31,520 --> 00:33:32,800 - Malam ini, pastikan 518 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 itu semua perempuan meminum pil mereka. 519 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 - Pilnya? 520 00:33:36,400 --> 00:33:39,080 - Itu bagian dari instruksi. - Kami sedang mengerjakannya! 521 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 - Dan besok, semua orang di dek 522 00:33:41,280 --> 00:33:43,000 untuk latihan gala besar. 523 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 - Pestanya? - Ya, pestanya. 524 00:33:44,640 --> 00:33:46,400 Teman-teman, kamu harus bangun! 525 00:33:46,600 --> 00:33:48,400 Anda tidak datang ke sini untuk mengendur. 526 00:33:48,600 --> 00:33:49,560 - Pestanya! - Ya. 527 00:33:49,760 --> 00:33:51,240 - Pestanya! Mereka lucu! 528 00:33:51,440 --> 00:33:53,000 - Kami tidak mengerti. - Itu saja. 529 00:33:55,120 --> 00:33:58,480 Omong-omong, saya punya musikalnya kaset di kamarku. 530 00:33:58,680 --> 00:34:00,760 Semoga yang paling berani ayo ambil mereka. 531 00:34:00,960 --> 00:34:02,320 Sampai jumpa, teman-teman. 532 00:34:04,480 --> 00:34:05,560 - Pil. 533 00:34:07,200 --> 00:34:09,560 - Pil, ayolah. - Ayo ayo. 534 00:34:09,760 --> 00:34:11,960 Saatnya memberi makan. Ke tempat tidur, sekarang. 535 00:34:12,160 --> 00:34:14,040 Ayo, selamat malam. - Waktu mengantuk. 536 00:34:17,320 --> 00:34:18,320 Pil. 537 00:34:19,680 --> 00:34:21,240 - Tidak ada gunanya. - Mengapa? 538 00:34:21,440 --> 00:34:23,720 - Aku akan terkejut jika Hermia memberiku seorang anak. 539 00:34:23,920 --> 00:34:26,680 - Sebaliknya, aku sangat menyukainya Cleo memberiku satu. 540 00:34:26,880 --> 00:34:29,160 - Tidur nyenyak. Maksudku, selamat malam. 541 00:34:29,360 --> 00:34:30,480 Selamat tinggal. - Apa pun. 542 00:34:34,200 --> 00:34:36,000 - Yah, bagus sekali! lesbian. 543 00:34:36,200 --> 00:34:38,480 - Itu akan mengurangi 2 untuk kita. - Ya tentu saja. 544 00:34:41,160 --> 00:34:44,360 - Pil. Pil, pil, pil. 545 00:34:46,040 --> 00:34:47,200 Ini dia. 546 00:34:47,400 --> 00:34:49,240 - Di Sini. Apakah itu bagus? 547 00:34:49,440 --> 00:34:51,560 - Ya. Bisakah saya minta yang lain? 548 00:34:51,760 --> 00:34:53,160 - Dengan senang hati. Di sana. 549 00:34:54,920 --> 00:34:58,000 Hei, sedikit sopan santun di belakang, tolong. 550 00:34:58,200 --> 00:35:01,080 - Aku sangat menginginkannya. - Ada apa denganmu? 551 00:35:02,160 --> 00:35:05,080 - Ada apa denganmu? - Aku menelan pilnya. 552 00:35:05,280 --> 00:35:07,120 - Oh baiklah. Di sini, kalau begitu. 553 00:35:07,320 --> 00:35:09,920 Ini dia. Ayo, selamat malam. Kamu manis. 554 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Ayo. 555 00:35:11,320 --> 00:35:13,640 - Hei, aku punya satu lagi. Apa yang harus saya lakukan? 556 00:35:13,840 --> 00:35:15,560 - Berikan padaku. Anda tidak pernah tahu. 557 00:35:15,760 --> 00:35:17,360 Apakah mereka terkunci? - Mereka semua. 558 00:35:17,560 --> 00:35:19,680 - Apakah kita benar-benar damai untuk malam ini? 559 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 - Tidak masalah. 560 00:35:21,080 --> 00:35:23,160 - Jadi, sayangku, Saya mengundang Anda ke klub 561 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 untuk minum. 562 00:35:24,560 --> 00:35:26,920 Sungguh gila betapa menyenangkannya kita pergi untuk memiliki kita bertiga. 563 00:35:27,120 --> 00:35:28,520 - Tunggu. Kita bertiga? 564 00:35:28,720 --> 00:35:30,480 - Ya, itu kiasan! 565 00:36:16,200 --> 00:36:17,720 - Katakan, dengan keledai seperti itu, 566 00:36:17,920 --> 00:36:20,040 dia pasti tidak akan ditinggalkan ingin. 567 00:36:20,240 --> 00:36:22,600 - Super, Norbert, kan? - Bukan urusanku. 568 00:36:35,600 --> 00:36:36,880 Suka atau tidak suka, 569 00:36:37,080 --> 00:36:38,880 itu masih lebih estetis. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,480 - Hai! Tapi itu... - Myriam! 571 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 - Wanita jalang itu! 572 00:36:57,600 --> 00:37:00,200 Ini tidak benar! Apa yang mereka lakukan di sini? 573 00:37:00,400 --> 00:37:01,320 - Aku tidak tahu. 574 00:37:09,960 --> 00:37:11,000 - Aku punya ide. 575 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 Katakan, Paulus. 576 00:37:20,600 --> 00:37:23,360 Lari ke telepon, istrimu meneleponmu dari Paris. 577 00:37:23,560 --> 00:37:26,480 - Kenapa kamu memanggilku Paul? - Karena itu namamu. 578 00:37:26,680 --> 00:37:28,480 Ya, ya. Ayo, Paulo, cepat! 579 00:37:30,760 --> 00:37:32,240 - Apa maksudnya ini? 580 00:37:32,440 --> 00:37:34,200 - Apa? Apakah kamu tidak mengerti? 581 00:37:34,400 --> 00:37:36,320 - Ya, tidak. - Itu... seorang waria. 582 00:37:36,520 --> 00:37:38,200 - A apa? - Seorang tranny. 583 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 - Oh! Ya Tuhan! 584 00:37:40,280 --> 00:37:42,680 Dan yang lainnya? - Dan yang lainnya juga. Mereka semua. 585 00:37:42,880 --> 00:37:45,000 Cepatlah, aku beritahu kamu. Ayolah, Paulus! 586 00:37:45,200 --> 00:37:47,720 - Di sini, polisi tidak bercanda dengan hal-hal itu. 587 00:37:47,920 --> 00:37:50,120 - Saya ingin mengerti. - Yah, itu mudah. 588 00:37:50,320 --> 00:37:52,480 Namanya Marcel dan dia seorang pengantar barang. 589 00:37:52,680 --> 00:37:54,120 Kamu ikut, Marcel kecilku? 590 00:37:54,320 --> 00:37:55,960 - Mekanik? - Ya, di Renault. 591 00:37:56,160 --> 00:37:58,560 Tidakkah kamu melihat bagaimana dia melenturkan tubuhnya ototnya? 592 00:37:58,760 --> 00:38:00,200 Ayo. Ayo sayang, ayo. 593 00:38:00,400 --> 00:38:03,600 - Benar sekali, anak muda. Nelayan. 594 00:38:03,800 --> 00:38:05,760 - Baiklah, aku akan melakukannya! - Kamu suka ikan cod? 595 00:38:05,960 --> 00:38:08,320 - Tidak juga, tidak. - Kalau begitu, biarkan saja. 596 00:38:08,520 --> 00:38:10,800 Robert, kamu mengalahkannya sebelum aku marah. 597 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 - Koki kue? 598 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 - Ya. Ini bukan hal yang mudah, ya? 599 00:38:14,200 --> 00:38:15,200 Haruskah kita masuk? 600 00:38:17,080 --> 00:38:19,560 - Dan sejak aku memberitahumu bahwa itu bukan seorang wanita. 601 00:38:19,760 --> 00:38:20,760 - Hah? - Bagus. 602 00:38:20,960 --> 00:38:22,680 - Oke. Jadi semua ini palsu. 603 00:38:22,880 --> 00:38:25,480 Bulu mata palsu, payudara palsu, wig, dan rambut di mana-mana. 604 00:38:25,680 --> 00:38:27,240 Mengerikan sekali! - Mimpiku. 605 00:38:27,440 --> 00:38:29,720 - Apakah kamu homo atau apa? - Aku, tidak. 606 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 - Ya, benar. 607 00:38:32,200 --> 00:38:34,080 Dan hati-hati, Saya tidak tahan 608 00:38:34,280 --> 00:38:35,680 siapa pun menyentuh laki-laki saya. 609 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 Kamu ikut, Charlie kecilku? Selamat tinggal. 610 00:38:42,120 --> 00:38:43,880 Ayo, gadis-gadis. Ayo tidur. 611 00:38:55,320 --> 00:38:57,640 Ayo cepat sedikit. Ayo, ayo, gadis-gadis. 612 00:38:59,920 --> 00:39:02,040 - Menggoda tidak ada salahnya siapa pun. 613 00:39:02,240 --> 00:39:03,840 - Kamu pasti mengira kita berada di biara. 614 00:39:04,040 --> 00:39:05,520 - Kami bukan Karmelit. 615 00:39:05,720 --> 00:39:07,040 - Kami bukan lembu. 616 00:39:07,240 --> 00:39:09,720 - Mereka pikir mereka siapa, orang-orang sialan ini? 617 00:39:09,920 --> 00:39:11,360 - Ini benar-benar menjijikkan. 618 00:39:12,400 --> 00:39:14,560 - Kami berhak bersenang-senang, setelah semua. 619 00:39:14,760 --> 00:39:17,440 - Pada usia 20, kamu mungkin menginginkannya untuk bercinta, kan? 620 00:39:17,640 --> 00:39:19,800 - Jika ada keadaan darurat, kita di sini, kan? 621 00:39:20,000 --> 00:39:22,200 - Untuk mulut ke mulut, Saya tidak terkalahkan. 622 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 Saya hanya mengatakan, itu selalu bisa bermanfaat. 623 00:39:25,560 --> 00:39:26,920 - Alain. - Ya? 624 00:39:27,120 --> 00:39:29,480 - Bisakah kamu datang dan bantu aku? 625 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 - Ah! Dengan senang hati. 626 00:39:32,880 --> 00:39:34,040 Ya, aku datang. 627 00:39:35,000 --> 00:39:37,520 - Ayo, kita punya sesuatu untuk menunjukkannya padamu. 628 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 - Benar 629 00:39:38,920 --> 00:39:39,920 sesuatu yang konyol. 630 00:39:40,120 --> 00:39:42,960 - Jadi, kamu ingin melakukan hal konyol bersamaku, gadis-gadis. 631 00:39:43,160 --> 00:39:46,000 Anda akan lihat, Anda tidak akan melihatnya kecewa dengan perjalanan itu. 632 00:39:47,960 --> 00:39:49,040 - Pfft! 633 00:39:49,800 --> 00:39:51,040 Pria lain. 634 00:39:52,520 --> 00:39:54,600 Dan di atas semua itu, kami tidak mengerti apa yang dia katakan. 635 00:39:54,800 --> 00:39:56,440 Mereka tidak punya wanita di sini. 636 00:39:56,640 --> 00:39:58,440 - Apa aku tidak cukup untukmu? 637 00:40:00,640 --> 00:40:02,000 - Tapi tentu saja, sayangku. 638 00:40:05,000 --> 00:40:07,600 - Aduh! Itu menyakitkan! 639 00:40:09,640 --> 00:40:11,280 - Aku melakukan apa yang aku bisa. 640 00:40:16,720 --> 00:40:19,920 - Itu bagus. 641 00:40:20,920 --> 00:40:22,840 Putar ke arah lain. 642 00:40:23,040 --> 00:40:24,960 - Oh. Hai. 643 00:40:25,160 --> 00:40:27,840 - Dorong ke dalam lubang, dengan dorongan yang tajam. 644 00:40:28,040 --> 00:40:30,640 - Seperti ini? - Oh ya! 645 00:40:30,840 --> 00:40:33,080 - Setidaknya mereka bisa lakukan itu dengan tenang. 646 00:40:38,960 --> 00:40:40,960 - Lubangnya, terlalu kecil. 647 00:40:41,160 --> 00:40:42,680 - Paksa sedikit. 648 00:40:42,880 --> 00:40:44,520 - Aku akan melukai diriku sendiri! 649 00:40:49,920 --> 00:40:52,800 Di sana, saya pikir saya sudah mendapatkannya. 650 00:40:55,360 --> 00:40:58,440 - Dengan lembut! Ini sangat rapuh. 651 00:40:59,600 --> 00:41:01,000 - Babi yang menjijikkan! 652 00:41:01,200 --> 00:41:02,560 - Apa yang terjadi pada mereka? 653 00:41:02,760 --> 00:41:04,080 - Aku tidak tahu. - Aku tidak tahu. 654 00:41:05,240 --> 00:41:06,280 - Itu hancur. 655 00:41:06,480 --> 00:41:08,240 Kita akan mendapatkan sinar matahari di mata kita 656 00:41:08,440 --> 00:41:09,520 jam 5 pagi. 657 00:41:09,720 --> 00:41:12,000 - Ini bukan salahku. Aku tidak datang untuk ini. 658 00:41:12,200 --> 00:41:13,760 Saya pikir itu... kan? 659 00:41:13,960 --> 00:41:16,120 - Kamu terlalu banyak berpikir. Selamat tinggal. 660 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 - Jadi, kawan? 661 00:41:21,080 --> 00:41:23,560 - Sangat buruk. Saya terbakar. 662 00:41:23,760 --> 00:41:26,080 Saya praktis membuat mereka kelelahan, kamu tahu? 663 00:41:26,280 --> 00:41:27,440 Dan kamu? 664 00:41:27,640 --> 00:41:29,680 - Kamu tahu Superman? - Ya, tentu saja. 665 00:41:29,880 --> 00:41:32,240 - Yah, dia tidak melakukan yang lebih baik. 666 00:41:32,440 --> 00:41:35,960 1, 2, 3, 4. Dan 1, 2, 3, 4. 667 00:41:36,160 --> 00:41:39,520 Di sana. Berhenti. Bagus sekali, mari kita bernapas. 668 00:41:44,720 --> 00:41:47,920 Ayo, mulai lagi. Mulai lagi. 669 00:41:49,160 --> 00:41:51,160 - Oh tidak! Kami tidak tahan lagi. 670 00:41:51,360 --> 00:41:53,240 - Kami belum makan apa pun. Kami lapar. 671 00:41:55,760 --> 00:41:59,600 - Hai! Maryse. Maria! Tahukah kamu jam berapa sekarang? 672 00:42:04,080 --> 00:42:07,160 - Di pelukanmu, waktu tidak masalah. 673 00:42:07,360 --> 00:42:09,560 - Ya, itu manis. Kita harus bergegas. 674 00:42:09,760 --> 00:42:12,280 Ayo, bangunlah sedikit. Ayo. 675 00:42:12,480 --> 00:42:13,640 - Oh tidak. 676 00:42:24,400 --> 00:42:25,760 - Ayo, bangkit dan bersinar. 677 00:42:25,960 --> 00:42:27,560 - Apa? - Apa? 678 00:42:27,760 --> 00:42:29,280 - Ayo, bergerak. 679 00:42:29,480 --> 00:42:31,240 Norbert akan berteriak. Olahraga senam. 680 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 - Ah! 681 00:42:32,640 --> 00:42:34,680 - Tidak perlu, kami melakukannya sepanjang malam. 682 00:42:34,880 --> 00:42:37,040 - Oh ya? - Ya, bagaimana menurutmu? 683 00:42:37,240 --> 00:42:38,240 - Dan kamu? 684 00:42:38,440 --> 00:42:42,440 - Itu adalah Pic du Midi, Everest, Himalaya, 685 00:42:42,640 --> 00:42:45,760 Kilimanjaro, apa yang aku katakan, Nirwana. 686 00:42:45,960 --> 00:42:47,680 - Kalau begitu, pada dasarnya cinta yang sedingin es. 687 00:42:49,400 --> 00:42:52,520 - Bagi kami, itu lebih dari itu seperti gunung berapi, seperti Vesuvius. 688 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 - Jarang meletus. 689 00:42:54,320 --> 00:42:56,680 - Oh, malam ini, benar. Ada korban. 690 00:42:56,880 --> 00:42:58,200 - Ya, tapi persetujuan. 691 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 Menyetujui, ya. 692 00:42:59,600 --> 00:43:01,360 - Cewek itu, di luar. Dia akan berteriak. 693 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 - Kami akan bergabung denganmu sebentar lagi. 694 00:43:07,600 --> 00:43:09,200 - Salam. - SALAM. 695 00:43:11,800 --> 00:43:14,040 - Oh! Kotoran. Gadis-gadis itu. 696 00:43:19,200 --> 00:43:20,480 - Hai! Cewek-cewek. 697 00:43:21,440 --> 00:43:22,800 Anda tidak melupakan apa pun? 698 00:43:24,880 --> 00:43:26,240 - OH! YA! 699 00:43:36,640 --> 00:43:37,720 - HAI! 700 00:43:37,920 --> 00:43:39,240 BAGAIMANA DENGAN INI? 701 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 - Hai! Anda! 702 00:43:55,120 --> 00:43:56,160 Anda tidak melupakan apa pun? 703 00:44:15,720 --> 00:44:17,600 - Melompat jack dalam diam, ya? 704 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 Di sana. 705 00:44:19,000 --> 00:44:21,440 Melompat itu sehat! 706 00:44:22,360 --> 00:44:26,080 - Kami ingin dilompati. - Kamu mengambil orang-orang kami. 707 00:44:26,280 --> 00:44:28,600 - Apa yang kamu lihat pada pria? 708 00:44:28,800 --> 00:44:29,640 - Dan kamu? 709 00:44:29,840 --> 00:44:31,760 - Tidak sama, aku bukan seorang wanita. 710 00:44:31,960 --> 00:44:33,720 - Itu bisa berubah. 711 00:44:33,920 --> 00:44:35,160 - Jangan putus asa. 712 00:44:35,920 --> 00:44:39,000 - Hilangkan sarkasme yang salah tempat, wanita. 713 00:44:39,200 --> 00:44:41,520 Bagus. Berhenti. 714 00:44:41,720 --> 00:44:43,120 Reses. 715 00:44:43,320 --> 00:44:45,480 Semuanya ke... laut! 716 00:44:46,760 --> 00:44:48,240 - Ayo! - Ya! 717 00:44:50,680 --> 00:44:53,920 - Dan dalam seperempat jam, bertemu untuk latihan. 718 00:44:54,120 --> 00:44:56,040 Patrick dan Maurice akan menunggu. 719 00:45:08,240 --> 00:45:09,320 - Oh! Ya Tuhan! 720 00:45:11,600 --> 00:45:12,960 - Ada apa? 721 00:45:15,720 --> 00:45:16,680 Kami sedang mengerjakannya. 722 00:45:16,880 --> 00:45:20,480 Apakah kamu melihat wajahmu di sana? Sulit dipercaya. 723 00:45:20,680 --> 00:45:21,680 - Hai! 724 00:45:21,880 --> 00:45:24,160 Apakah kamu tidak melihat milikmu pada gambar di atas? 725 00:45:24,360 --> 00:45:26,520 - Penahanan di Paris 500... tapi itulah kami! 726 00:45:26,720 --> 00:45:27,720 Astaga! 727 00:45:27,920 --> 00:45:30,040 - Kami terjebak di sini. - Apa yang kita lakukan? 728 00:45:30,240 --> 00:45:31,360 - Baiklah, ayolah. 729 00:45:43,680 --> 00:45:44,960 Halo! - Halo. 730 00:45:45,160 --> 00:45:46,440 - Halo, nona-nona. 731 00:45:47,400 --> 00:45:49,680 Katakan padaku, apakah kamu keluar dari France-Soir? 732 00:45:49,880 --> 00:45:50,880 - Tidak. 733 00:45:51,080 --> 00:45:52,520 - 1.000 franc, oke? - Ya. 734 00:45:52,720 --> 00:45:53,680 - Ini dia. Selamat tinggal. 735 00:45:55,920 --> 00:45:58,160 - 500 dolar untuk koranmu, apakah itu kesepakatan? 736 00:45:58,360 --> 00:46:00,960 - Dengan harga segitu, aku akan membeli 10 dan menjualnya kembali kepada Anda. 737 00:46:01,160 --> 00:46:03,080 - Sayang sekali, karena tidak ada lagi yang tersisa. 738 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 - Terima kasih. 739 00:46:09,640 --> 00:46:12,440 - Nyonya, Saya punya kabar baik untuk Anda. 740 00:46:12,640 --> 00:46:15,720 - Suamiku meninggalkan majikannya? - Itu, kami tidak tahu, tapi... 741 00:46:15,920 --> 00:46:18,400 - Apakah Anda sering membaca France-Soir? - Setiap hari. 742 00:46:18,600 --> 00:46:19,680 - Kamu menang! 743 00:46:19,880 --> 00:46:23,120 - Atas kesetiaanmu, orang Prancis pers menawarkan Anda 500 franc. 744 00:46:23,320 --> 00:46:24,640 - Terima kasih. - Bagus. 745 00:46:24,840 --> 00:46:28,040 Jika Anda memberi kami koran Anda, kami akan menawarkan 500 lagi. 746 00:46:28,240 --> 00:46:29,640 - Kamu beruntung. 747 00:46:29,840 --> 00:46:32,520 - Sesekali, ada gunanya untuk ditipu. 748 00:46:32,720 --> 00:46:34,000 - Ya. - Nonaku yang malang. 749 00:46:34,200 --> 00:46:35,200 - Memberkatimu. 750 00:46:36,280 --> 00:46:38,480 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 751 00:46:38,680 --> 00:46:39,680 - Terima kasih, tuan. 752 00:46:56,640 --> 00:46:59,000 - Beri aku itu. - Aku belum menyelesaikan teka-teki silangnya! 753 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 - Siapa yang peduli. 754 00:47:02,160 --> 00:47:05,000 - Hai! Oh! Saya punya satu! Saya akan menjualnya kepada Anda seharga 1.000 franc. 755 00:47:05,200 --> 00:47:07,720 - Teman-teman, tunggu. 1.000 franc untuk France-Soir. 756 00:47:07,920 --> 00:47:09,080 Berapa harga Le Monde? 757 00:47:09,280 --> 00:47:11,400 - Siapa yang peduli, sobat. - Apakah kamu gila? 758 00:47:12,600 --> 00:47:15,080 - Hai! Tuan. - Ya? 759 00:47:15,280 --> 00:47:17,680 - Maukah kamu mengambil Mickey-ku? - Ya. 760 00:47:18,640 --> 00:47:21,200 - Berapa harganya? - 500 franc, oke? 761 00:47:21,400 --> 00:47:23,760 - Ditambah satu lagi, karena kamu sangat manis. 762 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 - Dan aku? 763 00:47:33,080 --> 00:47:34,000 - Pertandingan Paris, 400. 764 00:47:34,200 --> 00:47:35,680 - Le Matin du Sahara, 500. 765 00:47:35,880 --> 00:47:37,880 - Kali! - Istriku menjadi penawar tertinggi. 766 00:47:38,080 --> 00:47:39,480 - Pernikahan Kristen, 250. 767 00:47:56,200 --> 00:47:58,080 - France-Soir, semuanya, berapa harganya? 768 00:47:58,280 --> 00:47:59,080 - 15.000 dirham. 769 00:47:59,280 --> 00:48:00,600 - Apakah kamu gila? Ada apa denganmu? 770 00:48:00,800 --> 00:48:03,800 - Tidak, itu harganya. Selentingan bekerja dengan cepat. 771 00:48:04,000 --> 00:48:05,920 - Baiklah, silakan bayar. Siapa peduli, silakan. 772 00:48:09,320 --> 00:48:11,040 - Nah, kamu cari tahu dengan itu. 773 00:48:14,760 --> 00:48:16,440 - Tolong, France-Soir. 774 00:48:16,640 --> 00:48:18,720 - Tidak, tidak ada yang tersisa. Ayolah! 775 00:48:24,520 --> 00:48:27,040 Awas, awas! 776 00:48:43,680 --> 00:48:44,960 Ini tidak terlalu hangat, ya? 777 00:48:45,160 --> 00:48:47,040 - Setidaknya 25 derajat di tempat teduh. 778 00:48:47,240 --> 00:48:49,120 - Kami mulai mengerti menggigil. 779 00:48:49,320 --> 00:48:50,680 Terutama dia, dia sakit. 780 00:48:51,680 --> 00:48:53,760 - Awal dari sedikit flu. Tidak ada yang serius, tapi... 781 00:48:54,920 --> 00:48:57,000 - Baiklah... Sampai jumpa! 782 00:48:57,200 --> 00:48:59,560 - Jika kamu ingin melakukan pemanasan, kami akan menyerahkannya padamu. 783 00:49:00,280 --> 00:49:01,280 Selamat tinggal! 784 00:49:03,000 --> 00:49:06,040 - Baiklah, jadi kami akan menjemputnya pada gerakan keempat. 785 00:49:06,240 --> 00:49:08,560 1, 2... 1, 2, 3, 4. 786 00:49:20,520 --> 00:49:22,040 - Sejujurnya! 787 00:49:23,640 --> 00:49:25,440 Pakaian seperti apa apakah ini? 788 00:49:25,640 --> 00:49:26,680 Kamu terlihat seperti gelandangan. 789 00:49:26,880 --> 00:49:29,560 - Barang-barangku hilang. Mereka hanya memberiku celana dalam. 790 00:49:29,760 --> 00:49:31,880 - Apakah mereka mencuri darimu? - Mereka meminjam, menyembunyikan sesuatu. 791 00:49:32,080 --> 00:49:33,360 Mereka ingin membuatku kesal. 792 00:49:33,560 --> 00:49:34,560 - Tapi siapa "mereka"? 793 00:49:34,760 --> 00:49:37,760 - Menurutmu siapa? Salah satu pelacur ini. 794 00:49:37,960 --> 00:49:40,920 - Hai! Bersikaplah sopan. - Kamu ingin berteriak? 795 00:49:41,120 --> 00:49:42,520 - Kami tidak ada hubungannya dengan itu. 796 00:49:42,720 --> 00:49:44,800 - Mungkin itu aku kamu curiga? 797 00:49:45,000 --> 00:49:46,800 - Dengan bulu matamu mata sapi. 798 00:49:47,000 --> 00:49:49,840 Dan sepatu bot koboi Anda di kakimu yang busuk. 799 00:49:50,040 --> 00:49:52,200 - Kamu menjualnya padaku untuk membeli wiski. 800 00:49:52,400 --> 00:49:53,400 - Pembohong! 801 00:49:53,600 --> 00:49:55,560 - Kamu tidak ingat, kamu terbuang. 802 00:49:55,760 --> 00:49:59,600 - Ambil kembali sekarang juga! - Aku akan menghancurkanmu, jalang! 803 00:49:59,800 --> 00:50:01,320 - Pelacur! - Kamu pemabuk! 804 00:50:01,520 --> 00:50:02,880 - Bahasa! 805 00:50:03,080 --> 00:50:05,440 Kami tidak pada pertemuan politik. 806 00:50:05,640 --> 00:50:07,200 - Jalang! - Brengsek! 807 00:50:07,400 --> 00:50:10,200 - Kamu akan diam, kotor... - Pemabuk! 808 00:50:10,400 --> 00:50:12,200 - Kamu menyakitiku! 809 00:50:15,240 --> 00:50:16,360 - Nona! 810 00:50:17,880 --> 00:50:20,160 - Aku akan mencabut rambutmu. - Pemabuk! 811 00:50:20,360 --> 00:50:23,400 Tidak, aku mohon padamu! Bukan rambutku! 812 00:50:23,600 --> 00:50:24,760 - Oh ya! - Sial! 813 00:50:24,960 --> 00:50:26,640 Dia mengulitinya! 814 00:50:34,000 --> 00:50:35,400 - Hai! Tuan. 815 00:50:35,600 --> 00:50:36,600 Lihat. 816 00:50:47,360 --> 00:50:49,160 Apakah kamu melihat perahuku yang indah? 817 00:50:49,360 --> 00:50:52,240 - Oh ya! Perahu-perahumu sangat cantik. 818 00:50:52,960 --> 00:50:53,960 - Di Sini. 819 00:51:00,400 --> 00:51:03,080 - Apakah kamu mengalami kecelakaan? - Aku dilahirkan seperti ini. 820 00:51:03,280 --> 00:51:04,840 - Luar biasa, cocok untukmu. 821 00:51:05,040 --> 00:51:06,400 - Menurutmu begitu? - Sangat banyak. 822 00:51:08,160 --> 00:51:09,320 Sungguh mengasyikkan! 823 00:51:09,520 --> 00:51:10,520 - Oh ya? - Ya. 824 00:51:10,720 --> 00:51:13,400 Sedemikian rupa sehingga selanjutnya kue manis yang kutemui, 825 00:51:13,600 --> 00:51:14,600 Aku akan mencukurnya. 826 00:51:15,200 --> 00:51:16,320 Tidak, tidak, tidak dan tidak! 827 00:51:16,520 --> 00:51:18,640 Saya tidak ingin orang asing saat latihan. 828 00:51:18,840 --> 00:51:19,840 Apakah kamu mendengarku? 829 00:51:20,040 --> 00:51:22,240 - Ciluk ba. - Oh! Itu kamu. 830 00:51:22,440 --> 00:51:24,560 Tapi apa adanya kostum ini? 831 00:51:24,760 --> 00:51:27,160 - Ini untuk Paris yang duniawi, nomor penjahat Paris. 832 00:51:27,360 --> 00:51:28,840 - Ini terlihat agak trendi. 833 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 - Oh ya! Itu bagus. 834 00:51:30,880 --> 00:51:32,880 - Menurutmu begitu? - Ya. 835 00:51:33,080 --> 00:51:34,840 - Wajah mereka, kamu bisa memakannya. 836 00:51:35,040 --> 00:51:38,120 – Benar, aku serahkan padamu. Makanlah mereka. 837 00:51:38,320 --> 00:51:39,640 - Terima kasih. 838 00:51:39,840 --> 00:51:41,520 Ngomong-ngomong, apa yang harus aku lakukan? 839 00:51:41,720 --> 00:51:44,280 - Pertama, diamlah lalu kamu bernyanyi. 840 00:51:44,480 --> 00:51:46,040 - Ambil keputusan, ya? 841 00:51:46,240 --> 00:51:47,920 - Nona, tolong. 842 00:51:48,120 --> 00:51:49,920 Kami akan mulai dengan sesuatu seperti ini. 843 00:51:56,600 --> 00:51:57,600 1, 2, 1 844 00:51:57,800 --> 00:51:58,640 2, 3, 4. 845 00:52:04,280 --> 00:52:06,320 - Tubuh kita, baiklah Bagus, terima kasih ayah 846 00:52:06,520 --> 00:52:08,960 Tidak terlalu buruk Secara keseluruhan 847 00:52:09,160 --> 00:52:11,720 Tapi nilai kami yang sebenarnya Apakah pikiran kita 848 00:52:11,920 --> 00:52:14,040 - Itu bagus. Itu bagus, ayolah. 849 00:52:14,240 --> 00:52:16,440 - Mata kita bisa menjadi lebih baik Tapi harganya lebih mahal 850 00:52:16,640 --> 00:52:18,840 Kami tidak kasihan Mereka yang terlihat seperti kita 851 00:52:19,040 --> 00:52:21,720 Apa yang indah tentang kita Apakah pikiran kita 852 00:52:24,200 --> 00:52:28,640 - Kita semua adalah keturunan Tentang pemikir hebat Rodin 853 00:52:28,840 --> 00:52:31,480 - Orang sering menganggap kita menawan 854 00:52:31,680 --> 00:52:33,760 Tapi itu datang Dari pikiran kita 855 00:52:33,960 --> 00:52:36,360 - Einstein konyol 856 00:52:36,560 --> 00:52:38,880 - Ilmuwan cilik pekerja keras 857 00:52:39,080 --> 00:52:42,960 - Kami menemukan rumusnya E sama dengan aku mencintaimu 858 00:52:43,160 --> 00:52:44,240 Kuadrat 859 00:52:44,440 --> 00:52:46,760 Payudara kita adalah payudara yang sempurna Dibuat dengan sangat baik 860 00:52:46,960 --> 00:52:49,040 Itu membuat para pria bergairah 861 00:52:49,240 --> 00:52:51,960 Tapi apa yang menggoda tentang kami Apakah pikiran kita. 862 00:52:54,640 --> 00:52:56,920 Kaki kami terlihat sempurna Tidak ada yang lebih baik 863 00:52:57,120 --> 00:52:59,000 Apa yang ada di atas Cukup bagus juga 864 00:52:59,200 --> 00:53:02,000 Tapi yang paling seksi dari semuanya Apakah pikiran kita 865 00:53:02,200 --> 00:53:03,600 - Maju, turunkan aku. 866 00:53:17,000 --> 00:53:20,200 *- Keberangkatan ke Fez dan Casablanca. 867 00:53:20,400 --> 00:53:23,400 *Air France Royal Maroc penerbangan 2035, 868 00:53:23,600 --> 00:53:26,760 *segera naik pesawat, gerbang nomor 55. 869 00:53:27,640 --> 00:53:28,720 - Polisi, bos. 870 00:53:28,920 --> 00:53:31,600 - Tidak masalah. Kami akan lewat dengan tenang, lancar. 871 00:53:31,800 --> 00:53:34,000 - Untuk itu, kami emas, bos. Aku punya keledai itu. 872 00:53:34,840 --> 00:53:36,360 - Apa? - Kamu benar-benar idiot. 873 00:53:36,560 --> 00:53:38,520 - Tapi kecil banget bos. - Berikan. 874 00:53:38,720 --> 00:53:41,560 Berikan, kataku! Diam-diam, bodoh. 875 00:54:10,120 --> 00:54:11,240 - Nah, katakanlah, 876 00:54:11,440 --> 00:54:12,800 kamu punya mainan yang bagus. 877 00:54:13,720 --> 00:54:15,360 Siapa yang menembak lebih dulu? 878 00:54:15,560 --> 00:54:16,560 - Aku tidak tahu. 879 00:54:16,760 --> 00:54:20,240 - Jadi aku orang jahatnya dan kamu adalah orang baik. 880 00:54:20,440 --> 00:54:21,960 Oke? - Ya, ya. 881 00:54:57,600 --> 00:55:02,200 - Kita semua lulusan sekolah menengah Lulus dengan pujian 882 00:55:02,400 --> 00:55:06,960 Kami punya ide cemerlang Itu sepadan dengan pengukuran kami 883 00:55:07,160 --> 00:55:09,640 Kita harus cantik dan bodoh 884 00:55:09,840 --> 00:55:12,240 Tidak adil bila kita memilikinya 885 00:55:12,440 --> 00:55:14,760 Kepala yang dibuat dengan sangat baik 886 00:55:14,960 --> 00:55:16,920 - Dan sangat kenyang pada saat bersamaan 887 00:55:17,120 --> 00:55:19,920 - Di malam hari, pelukan kecil Bukankah itu pintar 888 00:55:20,120 --> 00:55:22,600 Itu berada dalam jangkauan semua orang 889 00:55:22,800 --> 00:55:25,040 Apa yang membedakan kami Apakah pikiran kita 890 00:55:27,720 --> 00:55:30,160 - Pak, Anda masih mau Untuk berbicara tentang cinta 891 00:55:30,360 --> 00:55:32,480 Namun jika Anda ingin kami menjawabnya 892 00:55:32,680 --> 00:55:35,240 - Anda juga harus mengatasinya Pikiran kita 893 00:55:37,560 --> 00:55:40,040 Apa yang menggoda tentang kita Apakah pikiran kita 894 00:55:42,200 --> 00:55:45,280 Apa yang menggoda tentang kita Apakah pikiran kita 895 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 - Itu tidak terlalu buruk. Istirahat 5 menit. 896 00:55:49,640 --> 00:55:50,640 - Tentang waktu. 897 00:55:50,840 --> 00:55:52,400 - Norbert. - Ya? 898 00:55:52,600 --> 00:55:54,240 Ada apa, kelinciku? 899 00:55:54,440 --> 00:55:56,600 - Anda meninjau final bergerak bersamaku, 900 00:55:56,800 --> 00:55:58,160 karena itu sedikit ceroboh. 901 00:55:58,360 --> 00:56:00,280 aku akan mengambilnya berjalan-jalan sebentar ke pantai. 902 00:56:00,480 --> 00:56:02,280 - Baiklah, gadis-gadis, dari atas. 903 00:56:04,320 --> 00:56:06,840 *- Hadirin sekalian, dalam beberapa saat 904 00:56:07,040 --> 00:56:09,640 *kami akan mendarat di bandara Agadir Inezgane. 905 00:56:09,840 --> 00:56:11,840 *Untuk alasan keamanan, kami dengan hormat meminta Anda 906 00:56:12,040 --> 00:56:14,000 *untuk memadamkan rokok Anda 907 00:56:14,200 --> 00:56:17,480 *dan periksa sabuk pengaman Anda diikat dengan aman. 908 00:56:17,680 --> 00:56:18,680 *Terima kasih. 909 00:56:45,880 --> 00:56:47,000 - Kamu hebat. 910 00:56:49,120 --> 00:56:50,440 Di mana Anda mempelajari semua itu? 911 00:56:50,640 --> 00:56:52,640 - Dalam ulasan, di Klub Méditerranée. 912 00:57:05,120 --> 00:57:06,920 - Tapi katakan, kamu tahu bagaimana melakukan segalanya! 913 00:57:07,120 --> 00:57:08,120 Nyanyian. 914 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Tarian. 915 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 Bercinta. 916 00:57:17,400 --> 00:57:19,080 Merampok bank. 917 00:57:21,400 --> 00:57:23,960 - Merampok bank? Apa? Tunggu, apa? 918 00:57:28,840 --> 00:57:30,200 - 5 juta. Bagus. 919 00:57:30,400 --> 00:57:32,000 - Tidak, tidak. Bukan itu sama sekali. 920 00:57:32,200 --> 00:57:34,520 saya akan menjelaskannya. - Tidak ada yang perlu dijelaskan. 921 00:57:34,720 --> 00:57:37,400 - Kamu adalah Pierrot le Fou-ku, kamu adalah Bogart-ku. 922 00:57:37,600 --> 00:57:38,600 - Maryse... 923 00:57:38,800 --> 00:57:41,920 - Aku tahu kamu memang begitu pria tangguh, mafia, bos. 924 00:57:42,120 --> 00:57:43,560 - Berhenti di situ. 925 00:57:43,760 --> 00:57:45,840 - Cium aku, Al Capone-ku. 926 00:57:48,240 --> 00:57:50,760 Hai! Apa nama samaranmu? - Itu Alain yang... 927 00:57:50,960 --> 00:57:52,600 Alain yang... - Apa? 928 00:57:52,800 --> 00:57:54,280 - Ya ampun. Alain si anak laki-laki. 929 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 - Ah! Sangat brilian. 930 00:58:46,360 --> 00:58:47,360 - Sial! Bos. 931 00:58:49,440 --> 00:58:50,520 - Sial! Bos. 932 00:58:52,600 --> 00:58:55,040 - Apakah kita di Agadir di sini? - Ya, tuan. 933 00:58:55,240 --> 00:58:57,240 - Ah, berapa harganya ke hotel Salam? 934 00:58:57,440 --> 00:58:58,440 - 900 dirham. 935 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - Apakah kamu gila? 936 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - Tidak. 937 00:59:02,120 --> 00:59:04,400 100 dirham untuk perjalanan, 100 dirham untuk pegangannya, 938 00:59:04,600 --> 00:59:05,920 700 dirham untuk pintunya. 939 00:59:06,120 --> 00:59:08,240 - Apa? 900 dirham? Itu perampokan. 940 00:59:08,440 --> 00:59:11,200 - Jika Anda tidak senang, Pak, kamu naik taksi lagi. 941 00:59:11,400 --> 00:59:13,000 Dia akan menagih Anda untuk mesinnya. 942 00:59:13,200 --> 00:59:14,200 - Bos... 943 00:59:14,400 --> 00:59:15,400 - Bos... 944 00:59:15,600 --> 00:59:17,120 - Yah, "bos"... 945 00:59:21,680 --> 00:59:22,680 - Hei! 946 00:59:27,600 --> 00:59:29,680 - BF4 di sini. Mereka tiba dengan selamat. 947 00:59:29,880 --> 00:59:33,280 Menuju ke hotel Salam. Bagi saya, misi tercapai. 948 00:59:34,240 --> 00:59:36,600 - Maryse! Michelle! 949 00:59:36,800 --> 00:59:38,560 Anda sudah bangun! 950 00:59:39,440 --> 00:59:41,000 Ayo cepat! 951 00:59:42,880 --> 00:59:45,320 - Ayo, lari. Kalau tidak, kamu harus berurusan denganku. 952 00:59:51,440 --> 00:59:53,440 - Tahukah kamu yang terbaru? - Aku bisa menebaknya. 953 00:59:53,640 --> 00:59:56,040 Michèle menganggapmu mafia? - Kamu tahu? 954 00:59:56,240 --> 00:59:57,960 - Maryse melakukan hal yang sama padaku. - Oh tidak. 955 00:59:58,160 --> 01:00:00,520 - Persis seperti yang kuberitahukan padamu. Itu juga membuatnya bergairah. 956 01:00:00,720 --> 01:00:02,040 - Mereka gila. 957 01:00:02,240 --> 01:00:04,320 - Dan kita berada dalam kekacauan. - Menurutmu begitu? 958 01:00:05,480 --> 01:00:08,120 - Ingat, pikirkanlah, polisi sedang kebingungan. 959 01:00:08,320 --> 01:00:11,240 Dan para mafia, sebelum mereka tiba di sini, selamat malam. 960 01:00:12,960 --> 01:00:14,680 - Jadi, kamu tahu atau tidak? 961 01:00:16,240 --> 01:00:17,600 - Apakah kamu bersama polisi? 962 01:00:17,800 --> 01:00:19,640 - Ya. - Tidak. 963 01:00:19,840 --> 01:00:22,240 - Ya dan tidak. Jadi, apakah Anda mengenalinya? 964 01:00:22,440 --> 01:00:23,760 - Ya dan tidak. 965 01:00:26,000 --> 01:00:27,640 Apakah ada hadiahnya? 966 01:00:27,840 --> 01:00:29,360 - Ya. - Tidak. 967 01:00:29,560 --> 01:00:31,080 - Ya dan tidak. 968 01:00:32,440 --> 01:00:33,840 Hadiahnya, 969 01:00:34,040 --> 01:00:36,160 adalah saya tidak menggunakan ini. 970 01:00:36,360 --> 01:00:38,600 Mengerti? Jadi? 971 01:00:38,800 --> 01:00:39,920 - Itu mereka. 972 01:00:40,120 --> 01:00:42,080 - Dan tahukah kamu dimana kita bisa menemukannya? 973 01:00:42,280 --> 01:00:43,200 - Ya. 974 01:00:47,800 --> 01:00:50,360 - Sore ini, mereka akan... 975 01:00:50,560 --> 01:00:52,920 - Dimana? - Di Raja Burung. 976 01:00:54,320 --> 01:00:55,520 - Dimana itu? 977 01:00:55,720 --> 01:00:57,080 - Di Raja Burung. 978 01:00:58,640 --> 01:01:00,120 - Baiklah, dengarkan. 979 01:01:00,320 --> 01:01:03,040 Licik, kami bersikap seolah tidak terjadi apa-apa. 980 01:01:03,240 --> 01:01:04,760 Gala, gadis-gadis, 981 01:01:04,960 --> 01:01:07,040 lalu kita memberi polisi itu cincin... 982 01:01:07,240 --> 01:01:10,280 cincin ke polisi, kami serahkan uang dan kita bernafas. 983 01:01:10,480 --> 01:01:13,080 - Ini tidak akan terlalu cepat, Aku mulai kehabisan udara. 984 01:01:13,280 --> 01:01:14,440 Saya sudah muak. 985 01:01:14,640 --> 01:01:17,320 - Terima kasih, kamu lambat belajar, tapi kamu menjelaskannya dengan baik. 986 01:01:17,520 --> 01:01:18,440 - Barakallah oufik. 987 01:01:18,640 --> 01:01:19,640 - Hah? Ya, sampai jumpa. 988 01:01:19,840 --> 01:01:22,040 - Apa yang harus kita lakukan, bos? Saya tidak mendapatkan apa pun. 989 01:01:22,240 --> 01:01:23,560 - Jelaskan padaku, pelan-pelan. 990 01:01:23,760 --> 01:01:25,040 - Ah! Tapi... Lihat. 991 01:01:36,760 --> 01:01:39,800 - Ay, ai, ai! 992 01:01:40,000 --> 01:01:42,800 Ay, ai, ai! 993 01:01:43,000 --> 01:01:44,360 - Ah, baiklah kalau begitu. 994 01:01:45,480 --> 01:01:46,640 Jadi, apakah kita sedang terpuruk? 995 01:01:46,840 --> 01:01:49,560 - Itu mereka, Tuan-tuan siapa yang memaksaku untuk menyerahkanmu, 996 01:01:49,760 --> 01:01:51,320 tapi aku tidak mau, Tuan-tuan. 997 01:01:51,520 --> 01:01:54,240 Mohon ampun, tuan-tuan. Belas kasihan. Belas kasihan. 998 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 - Apa? 999 01:01:58,320 --> 01:01:59,680 - Belas kasihan! 1000 01:02:01,600 --> 01:02:02,720 - Siapa "mereka"? 1001 01:02:02,920 --> 01:02:05,040 - 3 orang. - 3 orang seperti apa? 1002 01:02:05,800 --> 01:02:07,920 - Si rambut merah besar dengan janggut, apakah itu benar? 1003 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 - Ya! - Sial! 1004 01:02:09,640 --> 01:02:11,400 - Itu mereka. - Itu yang kuberitahukan padamu. 1005 01:02:11,600 --> 01:02:12,960 - Ini semakin jelek. Apa yang kita lakukan? 1006 01:02:13,160 --> 01:02:14,160 - Datang. 1007 01:02:14,360 --> 01:02:15,680 - Ah! 1008 01:02:16,920 --> 01:02:19,280 - Oh tidak, tidak, tidak dan tidak! 1009 01:02:19,480 --> 01:02:21,840 Anda tidak akan melakukan pertunjukan dalam pakaian itu. 1010 01:02:22,040 --> 01:02:23,040 - Ya, kami akan melakukannya. - Tidak, kami tidak akan melakukannya. 1011 01:02:23,240 --> 01:02:25,400 - Itu akan ada dalam kostum ini atau tidak sama sekali. 1012 01:02:25,600 --> 01:02:27,280 - Dan kamu bisa mengambilnya atau meninggalkannya. 1013 01:02:27,480 --> 01:02:29,240 - Ini bukan waria tur. 1014 01:02:29,440 --> 01:02:31,720 Sejujurnya, kamu akan terlihat seperti apa di 1015 01:02:31,920 --> 01:02:34,880 Nomor Paris Pigalle? - Tidak ada orang Arab di Pigalle? 1016 01:02:35,080 --> 01:02:38,080 - Oh! Mereka... menyerangku! aku semua...ed! 1017 01:02:38,280 --> 01:02:41,280 Berhenti! Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! 1018 01:02:41,480 --> 01:02:43,680 Ada hal lain yang harus kulakukan. Mereka lucu. 1019 01:02:43,880 --> 01:02:45,760 Baiklah, Aziz. Beritahu kami, Aziz. 1020 01:02:45,960 --> 01:02:47,720 Apakah Anda menjadi sorotan pada saya, di sana? 1021 01:02:47,920 --> 01:02:52,240 Aziz, aku bilang keseluruhannya sorotan padaku, di sana! 1022 01:02:55,640 --> 01:02:59,120 Masyarakat yang terkasih, teman-teman terkasih, Saya sangat, sangat senang 1023 01:02:59,320 --> 01:03:03,240 untuk menyambutmu malam ini kepada Raja Burung di Agadir 1024 01:03:03,440 --> 01:03:07,240 untuk dipersembahkan kepada Anda 12 sangat merindukan 1025 01:03:07,440 --> 01:03:09,840 bereputasi internasional. 1026 01:03:10,040 --> 01:03:11,960 Jangan tersenyum, Pak. 1027 01:03:12,160 --> 01:03:14,120 Pegang erat-erat suamimu, Nyonya. 1028 01:03:14,320 --> 01:03:17,120 Karena mereka terpilih dengan sangat teliti, 1029 01:03:17,320 --> 01:03:18,960 tapi juga 1030 01:03:19,160 --> 01:03:20,520 banyak cinta. 1031 01:03:20,720 --> 01:03:22,240 Karena mereka cantik, 1032 01:03:22,440 --> 01:03:26,720 mereka berambut pirang, dan warnanya kecokelatan. 1033 01:03:26,920 --> 01:03:29,440 Cantik, pirang dan kecokelatan! 1034 01:04:18,120 --> 01:04:21,120 Mereka berambut coklat, pirang dan cantik 1035 01:04:21,320 --> 01:04:24,200 Di siang hari sinar matahari Dan di malam hari 1036 01:04:24,400 --> 01:04:26,520 Karangan bunga bintang 1037 01:04:26,720 --> 01:04:29,760 Jadi kita Kita semua berlutut untuk mereka 1038 01:04:29,960 --> 01:04:32,200 Dan terkadang suara kita menjadi kaku 1039 01:04:32,400 --> 01:04:35,440 Kami mencintai mereka terlepas dari diri kami sendiri 1040 01:04:35,640 --> 01:04:36,760 - Ya, tapi kamu 1041 01:04:36,960 --> 01:04:39,040 Anda ingin bermain sebagai orang tangguh 1042 01:04:39,240 --> 01:04:41,080 Yang macho adalah yang cemburu 1043 01:04:41,280 --> 01:04:44,280 Dan Anda akan makan dari tangan kami Besok 1044 01:04:44,480 --> 01:04:47,680 Pria kecil Siapa yang berguling maksimal 1045 01:04:47,880 --> 01:04:51,920 Tapi untuk siapa apel sekecil apa pun Adalah godaan terburuk 1046 01:04:52,120 --> 01:04:54,840 Hati-hati hati-hati 1047 01:04:55,040 --> 01:04:58,880 Yang disebut seks yang lebih kuat Tentang kekuasaan dan olahraga 1048 01:04:59,080 --> 01:05:02,320 Otoritas yang brutal 1049 01:05:02,520 --> 01:05:05,840 Tahukah kamu Itu di dunia tempat kita tinggal 1050 01:05:06,040 --> 01:05:08,280 Yang kuatlah yang menginginkannya 1051 01:05:08,480 --> 01:05:11,320 Tapi yang lemahlah yang memilih 1052 01:05:11,520 --> 01:05:12,520 - Kami gila 1053 01:05:12,720 --> 01:05:14,640 Kami berbicara kepada Anda dari hati 1054 01:05:14,840 --> 01:05:17,240 Bahasa bunga yang konyol 1055 01:05:17,440 --> 01:05:20,320 Dan kamu mengejek Kita dan segalanya 1056 01:05:20,520 --> 01:05:23,600 Menurut kami, kami adalah orang-orang tangguh Kami pikir kami sudah besar 1057 01:05:23,800 --> 01:05:25,800 Tapi kami hanyalah anak-anak 1058 01:05:26,000 --> 01:05:29,120 Siapa yang menunggu cinta Hanya satu dan marah pada diri mereka sendiri. 1059 01:05:29,320 --> 01:05:32,520 - Hati-Hati Yang disebut seks yang lebih kuat 1060 01:05:32,720 --> 01:05:34,840 Tentang kekuasaan dan olahraga 1061 01:05:35,040 --> 01:05:38,200 Otoritas yang brutal 1062 01:05:38,400 --> 01:05:41,760 Tahukah kamu Itu di dunia tempat kita tinggal 1063 01:05:41,960 --> 01:05:43,760 Yang kuatlah yang menginginkannya 1064 01:05:43,960 --> 01:05:46,920 Tapi yang lemahlah yang memilih 1065 01:05:54,960 --> 01:05:57,120 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Urus urusanmu sendiri! 1066 01:06:06,840 --> 01:06:09,520 - Baju renang ini sungguh menyakitkan! 1067 01:06:09,720 --> 01:06:10,760 - Itu benar. 1068 01:06:10,960 --> 01:06:13,000 - Panas sekali di ruangan ini! 1069 01:06:13,200 --> 01:06:14,360 - Apakah kamu kenal mereka? 1070 01:06:17,440 --> 01:06:18,800 - Apakah kamu bagian dari geng mereka? 1071 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 - Ya. - Tidak. 1072 01:06:20,800 --> 01:06:23,640 - Ya dan tidak. Jadi? 1073 01:06:23,840 --> 01:06:26,600 - Itu Alain si anak laki-laki. - Dan Marc si pengebom. 1074 01:06:26,800 --> 01:06:28,440 - Ah, benarkah? Profesional. 1075 01:06:28,640 --> 01:06:31,000 - Oh ya. - Bos super. 1076 01:06:31,200 --> 01:06:32,840 - Dan dimana mereka? 1077 01:06:33,040 --> 01:06:34,560 - Di sana. 1078 01:06:42,840 --> 01:06:43,960 Di sana. 1079 01:06:56,720 --> 01:06:58,200 - Mereka cewek, bos. 1080 01:06:58,400 --> 01:07:00,560 - Kami mencari teman-teman, benar? 1081 01:07:00,760 --> 01:07:04,560 - Tunggu. Tunggu sebentar, teman-teman. Kita harus berpikir di sini. 1082 01:07:04,760 --> 01:07:06,880 - Baiklah, kami serahkan saja padamu. 1083 01:07:24,560 --> 01:07:26,360 - Ada beberapa orang menanyakanmu. 1084 01:07:26,560 --> 01:07:29,000 - Seperti apa rupanya? - Bodoh seperti sekotak batu. 1085 01:07:29,200 --> 01:07:30,200 - Sudah? - Oh! Kotoran. 1086 01:07:33,200 --> 01:07:36,920 - Kami tidak akan keluar. Di atas panggung. Pergi! 1087 01:07:43,080 --> 01:07:44,880 - 2 anak ayam. Itu pasti mereka. 1088 01:07:45,080 --> 01:07:47,640 - Itu bukan wanita siapa yang mencuri tas kami. 1089 01:07:47,840 --> 01:07:49,040 - Dia benar. 1090 01:07:49,240 --> 01:07:51,800 - Tenang. Saya berkata: "Tenang!" 1091 01:07:52,720 --> 01:07:55,280 Saya akan melihat lebih dekat. - Kami tepat di belakangmu, bos. 1092 01:07:55,480 --> 01:07:58,280 - Dengan satu syarat. Bersikaplah sebijaksana mungkin. 1093 01:07:58,480 --> 01:08:01,320 Hai! Halus dan mudah. Dipahami? 1094 01:08:04,600 --> 01:08:05,920 - Andalkan kami, bos. 1095 01:08:20,120 --> 01:08:21,080 - Apa itu? 1096 01:08:41,120 --> 01:08:43,240 Keluar dari sini sekarang. - TIDAK! 1097 01:08:43,440 --> 01:08:44,800 - Ya! Ah! 1098 01:09:03,600 --> 01:09:05,360 - Kita akan bertemu, ya, teman-teman? 1099 01:09:05,560 --> 01:09:07,240 - Apa yang kamu katakan, Tuan? 1100 01:09:07,440 --> 01:09:08,720 - Jangan tinggal di sini, Pak. 1101 01:09:08,920 --> 01:09:10,880 Suami kita berada di antara penonton. 1102 01:09:11,080 --> 01:09:13,640 - Jika mereka menemukanmu, mereka akan memotongmu menjadi beberapa bagian. 1103 01:09:13,840 --> 01:09:15,520 - Mereka akan memotong penismu. 1104 01:09:15,720 --> 01:09:17,760 - Kami akan memakainya sebagai kalung! 1105 01:09:20,680 --> 01:09:22,440 - Bos! - Kami di sini. 1106 01:09:23,920 --> 01:09:25,040 - Aku tidak percaya ini! 1107 01:09:34,120 --> 01:09:35,840 - Apakah kamu melihat kamuflase, bos? 1108 01:09:36,040 --> 01:09:37,400 - Kalahkan, kalahkan! 1109 01:09:37,600 --> 01:09:39,160 - Dari mana asalnya? 1110 01:09:56,760 --> 01:09:58,680 - Kamu menari dengan sangat baik, bos! 1111 01:10:01,960 --> 01:10:04,160 - Jadi, apakah itu mereka? 1112 01:10:04,360 --> 01:10:05,440 - Aku belum tahu. 1113 01:10:08,760 --> 01:10:11,760 - Pergi sekarang. Kalau tidak, aku akan memanggil polisi. 1114 01:10:11,960 --> 01:10:13,480 - Kamu, si lesbian, tersesat. 1115 01:10:13,680 --> 01:10:15,880 - Aku lesbian? Ya, itu agak berlebihan. 1116 01:10:30,040 --> 01:10:31,960 - Ha ha! Tangan ke atas! 1117 01:10:32,800 --> 01:10:35,760 Bukan kamu, bodoh! Sulit dipercaya. 1118 01:10:35,960 --> 01:10:38,680 - Dimana pistolnya? - Aku memilikinya, bos. 1119 01:10:38,880 --> 01:10:41,640 - Baiklah, ucapkan "angkat tangan". - Angkat tangan. 1120 01:10:41,840 --> 01:10:43,600 - Tapi dengan pistolmu, bodoh! 1121 01:10:43,800 --> 01:10:44,800 - Oh! Maaf, bos. 1122 01:11:05,880 --> 01:11:07,760 - Ayo, cepat. Cepat! Dan di luar, ya? 1123 01:11:07,960 --> 01:11:09,680 - Mudah! Dimana apinya? 1124 01:11:09,880 --> 01:11:11,960 - Jangan berdebat. Di luar, sekarang. 1125 01:11:12,160 --> 01:11:14,880 - Setelahmu, Tuanku. - Maksudnya itu apa? 1126 01:11:15,080 --> 01:11:16,800 Ayolah, kamu. Cepatlah, ya? 1127 01:11:17,000 --> 01:11:18,320 - Oh! Permisi, bos. 1128 01:11:32,480 --> 01:11:33,920 - Alain. Marc! 1129 01:11:34,120 --> 01:11:35,560 - Alain? Marc? 1130 01:11:35,760 --> 01:11:37,760 - Sial! Cepat! 1131 01:12:11,880 --> 01:12:13,120 - Hai! Taksi. 1132 01:12:14,600 --> 01:12:15,920 Ayo ayo ayo. 1133 01:12:17,880 --> 01:12:19,840 - Tenang saja! - Ayo cepat! 1134 01:12:20,040 --> 01:12:21,840 - Haruskah aku menembaknya sekarang, bos? 1135 01:12:22,040 --> 01:12:24,640 - Tidak, bodoh! Bagaimana kita menemukan uangnya? 1136 01:12:24,840 --> 01:12:26,120 Ayo, masuk. - Itu benar. 1137 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 - Masuklah, sialan. 1138 01:12:40,120 --> 01:12:41,120 - Lihat! 1139 01:12:44,480 --> 01:12:46,520 Ayo naik sepeda, cepat! 1140 01:12:54,600 --> 01:12:57,400 - Oh! Tapi apa yang terjadi? 1141 01:12:57,600 --> 01:12:59,160 - Mereka menculik Alain dan Marc. 1142 01:12:59,360 --> 01:13:01,320 - Ya Tuhan! Apakah mereka meminta uang tebusan? 1143 01:13:01,520 --> 01:13:03,000 - Ya, sekitar 5 juta. 1144 01:13:08,880 --> 01:13:10,760 - Jam tanganku! Siapa yang mencuri jam tanganku? 1145 01:13:10,960 --> 01:13:13,280 - Jangan sentuh aku, jangan sentuh aku! - Ah! 1146 01:13:13,480 --> 01:13:14,640 Itu celanaku! 1147 01:13:16,160 --> 01:13:18,720 - Berikan aku bajunya. Maukah kamu memberiku baju itu? 1148 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 Bos, bos! 1149 01:13:20,120 --> 01:13:21,800 Dia tidak akan mengembalikan baju itu padaku. 1150 01:13:22,840 --> 01:13:24,000 - Tutup perangkapmu! 1151 01:13:25,760 --> 01:13:26,760 Dimana uangnya? 1152 01:13:26,960 --> 01:13:27,760 - Di hotel. 1153 01:13:27,960 --> 01:13:29,280 - Injaklah. 1154 01:13:32,240 --> 01:13:34,080 - Tidak bisakah kita ganti baju di tempat lain? 1155 01:13:34,280 --> 01:13:36,000 - TIDAK! Itu bukan celananya. 1156 01:13:45,360 --> 01:13:47,600 - Apa yang terjadi? - Kami salah jalan. 1157 01:13:47,800 --> 01:13:49,360 - Benar-benar? - Putar balik. 1158 01:13:49,560 --> 01:13:50,680 - Di sana? - Ya. 1159 01:14:20,120 --> 01:14:21,720 - Ayo pergi! 1160 01:14:25,880 --> 01:14:27,440 - Dimana uangnya? - Di brankas. 1161 01:14:27,640 --> 01:14:28,680 - Ayo pergi. 1162 01:14:28,880 --> 01:14:31,000 - Siapa yang memberi pesanan di sini? 1163 01:14:31,200 --> 01:14:32,440 Hah? - Itu kamu, bos. 1164 01:14:32,640 --> 01:14:34,640 - Dengan baik? - Baiklah, katakan saja. 1165 01:14:35,560 --> 01:14:37,520 - Ayo pergi. - Ke mana, bos? 1166 01:14:37,720 --> 01:14:38,720 - Ke brankas! 1167 01:14:57,920 --> 01:14:58,960 - Oh! 1168 01:14:59,960 --> 01:15:01,200 Cewek-cewek! 1169 01:15:01,400 --> 01:15:02,840 Oh! 1170 01:15:03,040 --> 01:15:04,440 Kembali! 1171 01:15:06,280 --> 01:15:07,960 Aku meledakkan sepatuku. 1172 01:15:08,160 --> 01:15:10,200 Lihat sepatuku, aku punya flat. 1173 01:15:10,400 --> 01:15:11,720 - Ini dia. 1174 01:15:13,400 --> 01:15:14,720 Semuanya ada di sana. 1175 01:15:14,920 --> 01:15:18,000 - Betapa indahnya! - Aku sangat tersentuh! 1176 01:15:18,200 --> 01:15:20,320 - Tunggu sebentar. Tas-tas itu ditandai. 1177 01:15:20,520 --> 01:15:23,520 Ambil keduanya, kosongkan dan masukkan adonan ke dalamnya. 1178 01:15:25,480 --> 01:15:26,960 - Berapa banyak yang ada di sana? 1179 01:15:27,160 --> 01:15:29,440 - Kami sudah bilang padamu, itu 5 juta. 1180 01:15:29,640 --> 01:15:31,760 - Berapa harga sebuah tongkat? - Satu juta. 1181 01:15:45,240 --> 01:15:47,000 - Kenapa kamu berjalan mundur? 1182 01:15:47,200 --> 01:15:48,320 - Untuk mengawasimu. 1183 01:15:48,520 --> 01:15:50,440 - Bukankah lebih sederhana dari belakang? 1184 01:15:50,640 --> 01:15:51,560 Pokoknya... 1185 01:15:51,760 --> 01:15:53,680 - Mereka benar-benar membawaku untuk seorang idiot! 1186 01:15:53,880 --> 01:15:55,120 - Mereka tidak salah, bos. 1187 01:16:39,800 --> 01:16:40,800 - Benar! 1188 01:16:41,000 --> 01:16:43,400 Saatnya berpisah, eh, teman-teman? 1189 01:16:45,120 --> 01:16:47,040 - Tidak seperti ini. - Kami berbagi. 1190 01:16:47,800 --> 01:16:48,800 - Apa? 1191 01:16:49,000 --> 01:16:50,160 - Kami mengambil risiko. 1192 01:16:50,360 --> 01:16:51,840 Kami menyembunyikan jarahannya. - Apa? 1193 01:16:52,040 --> 01:16:53,720 - Ditambah lagi, polisi sedang mencari kita. 1194 01:16:53,920 --> 01:16:55,640 - Tapi aku tidak peduli! 1195 01:16:55,840 --> 01:16:58,040 Kami adalah orang-orangnya siapa yang melakukan perampokan itu! 1196 01:16:58,240 --> 01:16:59,160 - Tepat. 1197 01:16:59,360 --> 01:17:00,640 - Kamilah yang melakukannya. 1198 01:17:00,840 --> 01:17:01,760 - Siapa yang melakukannya. - Apa? 1199 01:17:01,960 --> 01:17:02,880 - Siapa yang telah melakukan... 1200 01:17:03,080 --> 01:17:04,200 - Apakah kamu yakin? 1201 01:17:04,400 --> 01:17:05,880 - Sangat. Ini kita. 1202 01:17:06,080 --> 01:17:07,840 Hanya kami, pada tanggal 22 April siang hari, 1203 01:17:08,040 --> 01:17:10,320 Avenue Kleber di kredit Meksiko pada tanggal 16. 1204 01:17:10,520 --> 01:17:12,040 Tidak, serius! Ayo! 1205 01:17:12,240 --> 01:17:13,240 - Hah! - Hah! 1206 01:17:13,960 --> 01:17:15,440 - Mereka mengira aku idiot. 1207 01:17:15,640 --> 01:17:18,080 - Mungkin tidak sepenuhnya salah. 1208 01:17:18,280 --> 01:17:19,800 - Saya tidak mengerti lagi, bos. 1209 01:17:20,000 --> 01:17:22,320 - Semakin halus kita bekerja, semakin sedikit kerjanya. 1210 01:17:22,520 --> 01:17:24,000 - Namun kita berbakat, bos. 1211 01:17:36,480 --> 01:17:38,080 - Betapa buruknya barang-barangmu! 1212 01:17:38,280 --> 01:17:40,280 Itu jatuh di semua tempat, lihat. 1213 01:17:40,480 --> 01:17:42,760 Ah! Sungguh, para wanita! 1214 01:17:42,960 --> 01:17:45,440 Cepat! Cepatlah, gadis-gadis! Ayo! 1215 01:17:56,840 --> 01:17:58,160 - Permisi, Inspektur. 1216 01:17:58,360 --> 01:17:59,880 - Aku sangat takut, kamu tahu? 1217 01:18:02,520 --> 01:18:04,360 - Kamu tidak terluka? - Tidak, aku baik-baik saja. 1218 01:18:04,560 --> 01:18:05,560 - Benar-benar? 1219 01:18:12,800 --> 01:18:14,760 - Pencurahan semacam ini lebih baik 1220 01:18:14,960 --> 01:18:16,320 daripada pertumpahan darah. 1221 01:18:16,520 --> 01:18:18,600 Benar, Inspektur? - Tidak, tidak seperti itu. 1222 01:18:18,800 --> 01:18:20,760 Keluarlah dari belakang, itu lebih aman. 1223 01:18:20,960 --> 01:18:22,760 Saya punya beberapa pertanyaan untuk bertanya padamu. 1224 01:18:28,120 --> 01:18:29,120 - Kami akan meninggalkanmu. 1225 01:18:30,040 --> 01:18:31,120 - Sampai jumpa lagi. 1226 01:18:32,080 --> 01:18:33,120 - Jadi? 1227 01:18:33,320 --> 01:18:36,880 - Mereka harus berurusan dengan kita. - Ini akan berdarah. 1228 01:18:37,080 --> 01:18:38,320 - Apa? - Ambil ini. 1229 01:18:39,040 --> 01:18:40,680 - Aduh! - Kaki tangan! Bajingan! 1230 01:18:47,720 --> 01:18:49,840 - Oh! Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 1231 01:18:50,040 --> 01:18:51,800 Apakah kamu gila? Kamu gila! 1232 01:18:52,000 --> 01:18:54,320 - Kamu tidak kenal dia? Dia Inspektur. 1233 01:18:54,520 --> 01:18:55,520 - Berdiri! 1234 01:18:55,720 --> 01:18:57,240 - Nona, biarkan aku lewat. 1235 01:18:57,440 --> 01:19:00,160 Inspektur, jika seseorang harus ditangkap, 1236 01:19:00,360 --> 01:19:01,360 itu seharusnya aku. 1237 01:19:01,560 --> 01:19:04,120 Saya ingin dihukum untuk semuanya pelacur yang tidak layak ini. 1238 01:19:04,320 --> 01:19:06,720 Tapi katakan padaku, pernahkah ada yang mengaku 1239 01:19:06,920 --> 01:19:08,680 bahwa kamu sangat menawan? 1240 01:19:08,880 --> 01:19:10,640 - Inspektur! 1241 01:19:29,000 --> 01:19:31,600 - Selamat tinggal penjahat, selamat tinggal bos... Anda tidak menyimpan dendam? 1242 01:19:31,800 --> 01:19:33,120 - TIDAK! 1243 01:19:33,320 --> 01:19:35,640 Selamat tinggal, kegilaan. Dan halo, hidup! 1244 01:19:56,800 --> 01:19:58,560 - Pastinya, tidak ada lagi laki-laki. 1245 01:20:01,000 --> 01:20:02,160 Kamu, tutup mulutmu, ya? 1246 01:20:13,160 --> 01:20:15,880 - Tapi jangan takut, sayangku. Saya di sini sekarang. 1247 01:20:41,200 --> 01:20:43,920 - Ketinggian jelajah kami adalah 11.000 meter, 1248 01:20:44,120 --> 01:20:45,960 kecepatan kita 900 km/jam. 1249 01:20:46,160 --> 01:20:49,000 *Kami sedang terbang di atasnya kota Casablanca 1250 01:20:49,200 --> 01:20:52,160 *dan berturut-turut akan terbang di atasnya kota Rabat, Tangier, 1251 01:20:52,360 --> 01:20:54,760 *Sevilla, Hinojosa. 1252 01:20:55,760 --> 01:21:00,480 *Kami berharap untuk mendarat di Paris-Orly dalam 2 jam 45 menit. 1253 01:21:00,680 --> 01:21:03,200 *Terima kasih atas perhatiannya dan semoga perjalananmu menyenangkan. 1254 01:21:03,400 --> 01:21:06,560 - Apakah kamu membawa kembali barang-barang? - Ya, pernak-pernik. 1255 01:21:06,760 --> 01:21:08,080 - Bisakah kita melihat? 1256 01:21:08,880 --> 01:21:10,280 - Ya. 1257 01:21:10,480 --> 01:21:12,080 - Ah! Aku menarik perhatianmu. 1258 01:21:12,280 --> 01:21:14,480 Ada apa? menarik di sana? 1259 01:21:14,680 --> 01:21:15,960 Kejutan? - Oh ya! 1260 01:21:17,240 --> 01:21:19,720 - Kejutan besar bagi kami, lalu! 1261 01:21:19,920 --> 01:21:20,960 - Yang sangat besar. 1262 01:21:35,080 --> 01:21:37,000 - Tapi dari mana kamu mendapatkan ini? 1263 01:21:37,880 --> 01:21:39,760 - Itu uang simpanannya, sayangku. 1264 01:21:39,960 --> 01:21:40,960 - Apa? - Ya. 1265 01:21:41,680 --> 01:21:44,200 - Dan bagaimana kamu melakukannya? - Itu urusan kami. 1266 01:21:44,400 --> 01:21:45,400 - Oh tidak! 1267 01:21:45,600 --> 01:21:49,440 Oh tidak! Oh tidak! Ini tidak akan dimulai lagi. 1268 01:22:05,560 --> 01:22:08,200 - Siapa yang idiot siapa yang membunyikan alarm? 1269 01:22:13,920 --> 01:22:15,920 - Tubuh kita, baiklah Bagus, terima kasih ayah 1270 01:22:16,120 --> 01:22:18,160 Secara keseluruhan tidak terlalu buruk 1271 01:22:18,360 --> 01:22:21,480 Tapi nilai kami yang sebenarnya Apakah pikiran kita 1272 01:22:23,960 --> 01:22:26,200 Mata kita bisa menjadi lebih baik Tapi harganya lebih mahal 1273 01:22:26,400 --> 01:22:28,760 Kami tidak kasihan Mereka yang terlihat seperti kita 1274 01:22:28,960 --> 01:22:31,640 Apa yang indah tentang kita Apakah pikiran kita 1275 01:22:33,720 --> 01:22:38,280 - Kita semua adalah keturunan Tentang pemikir hebat Rodin 1276 01:22:38,480 --> 01:22:41,280 - Orang sering menganggap kita menawan 1277 01:22:41,480 --> 01:22:43,440 Tapi itu datang Dari pikiran kita 1278 01:22:43,640 --> 01:22:48,280 - Einstein konyol - Ilmuwan cilik pekerja keras 1279 01:22:48,480 --> 01:22:51,200 - Kami menemukan rumusnya 1280 01:22:51,400 --> 01:22:53,880 E sama dengan aku mencintaimu kuadrat 1281 01:22:54,080 --> 01:22:56,400 Payudara kita adalah payudara yang sempurna Dibuat dengan sangat baik 1282 01:22:56,600 --> 01:22:59,000 Itu membuat para pria bergairah 1283 01:22:59,200 --> 01:23:02,200 Tapi apa yang menggoda tentang kami Apakah pikiran kita 1284 01:23:03,880 --> 01:23:06,200 Kaki kami terlihat sempurna Tidak ada yang lebih baik 1285 01:23:06,400 --> 01:23:08,680 Apa yang ada di atas Cukup bagus juga 1286 01:23:08,880 --> 01:23:11,720 Tapi yang paling seksi dari semuanya Apakah pikiran kita 1287 01:23:23,600 --> 01:23:26,160 Kami semua adalah lulusan sekolah menengah 1288 01:23:26,360 --> 01:23:28,840 Lulus dengan pujian 1289 01:23:29,040 --> 01:23:33,480 Kami punya ide cemerlang Itu sepadan dengan pengukuran kami 1290 01:23:33,680 --> 01:23:36,120 Kita harus cantik dan bodoh 1291 01:23:36,320 --> 01:23:38,320 Tidak adil bila kita memilikinya 1292 01:23:38,520 --> 01:23:43,240 Kepala yang dibuat dengan sangat baik - Dan sangat kenyang pada saat bersamaan 1293 01:23:43,440 --> 01:23:46,080 - Di malam hari, pelukan kecil Bukankah itu pintar 1294 01:23:46,280 --> 01:23:48,400 Itu berada dalam jangkauan semua orang 1295 01:23:48,600 --> 01:23:51,440 Apa yang membedakan kami Apakah pikiran kita 1296 01:23:55,000 --> 01:24:00,000 Terjemahan oleh BLEU OUEST